Rather Be Dead Than Cool

Pouco inoperante do que legal

Rather Be Dead Than Cool

Nós conversamos a noite toda de novo, eu sinto falta do doce sabor da sua pele.
We talked all night again, I miss the sweet taste of her skin.
Sim, nós conversamos a noite toda vez que ela não pode fazer isso sozinho.
Yeah we talked all night again she can’t do it alone.
Nós adormeceu em estacionamentos, hotéis baratos e manchas emprestados.
We fell asleep in parking lots, cheap hotels and borrowed spots.
Ela adormeceu com a minha t-shirt em
She fell asleep with my t-shirt on
Spinning nossas músicas favoritas, ela diz que quer se casar.
Spinning our favorite songs she says she wants to be married.
Nós não sabemos onde estavam indo
We don’t know where were going
Mas temos certeza de saber onde estivemos.
But we sure know where we’ve been.
Nós não sabemos onde estavam indo
We don’t know where were going
Mas nós vamos novamente.
But we’re going again.

Passamos por sua cidade natal 3 vezes por ano agora,
We pass through your hometown 3 times a year now,
Tudo mudou como? Você fez o seu próprio caminho
Everything's changed how? You did it your own way
Vamos ser a mudança do ritmo constante que você queria
Let change be the constant pace that you wanted
Jogue fora todas as cautelas, fizemos o nosso modo
Throw out all caution, we did it our own way
Nós conversamos a noite toda de novo de todos os lugares isso pode acabar.
We talked all night again of all the places this could end.
Nós conversamos a noite toda de novo, não podemos fazê-lo sozinhos.
We talked all night again, we can’t do it alone.
Grito de guerra para os oprimidos. "Contendor, bem, é um sucesso
Battle cry for the downtrodden. “contender, well it's such a hit
Pelo menos com os críticos e elitistas Hipster.
At least with critics and hipster elitists.
Então me diga por que, eu não posso pagar meu aluguel.
So tell me why, I can’t pay my rent.

Nós não sabemos onde estavam indo
We don’t know where were going
Mas, para os porões dos nossos amigos.
But to the basements of our friends.
Nós não sabemos onde estavam indo
We don’t know where were going
Mas nós vamos novamente
But we’re going again
Passamos por sua cidade natal 3 vezes por ano agora,
We pass through your hometown 3 times a year now,
Tudo mudou como? Nós fizemos o nosso próprio caminho.
Everything's changed how? We did it our own way.
As amizades estão desaparecendo, como eu continuo perseguindo
Friendships are fading, as I keep on chasing
Este sonho que está levando tudo não amarrado.
This dream that is taking everything not strapped down.

Eu preguei-lo para baixo e eu misturei os dois.
I nailed it down and I mixed the two.
Entre a vida real, e que é realmente você.
Between real life, and what is really you.
Eu levei os dois e eu fiz uma trégua
I took the two and I made a truce
Mas eles se separaram novamente. Porra
But they broke it again. Fuck
Foda-se, eu odeio isso. Você é tudo
Fuck you, I hate this. You’re all
Apresentação, punk rock é seguro quando
Presentation, punk rock is safe when
Seu julgado por sua aparência
Your judged by your looks
Não, não as palavras que saem
No not the words that come out
Nós vamos fazer o nosso próprio caminho agora
We'll do it our own way now