No Way Out

Sem Saída

No Way Out

O pensamento disso te deixou sem reação.The thought of this has left you numb.
Estou aqui esperando, você vai responder?I'm waiting here, will you respond?
Você não se importa, não é justo - sou eu.You don't care, it isn't fair - it's me.
A rejeição quebra, a hora chegou.Rejection breaks, the time has come.
Você sai do quarto - o ar sai dos seus pulmões.You leave the room - air leaves your lungs.

Vire e grite, me culpando - tá tranquilo.Turn and scream, blaming me - it's fine.
Sem saída. Você tá ficando sem sonhos? Sem saída.No way out. Are you running out of dreams? No way out.
Você tá aprendendo a precisar?Are you learning how to need?

Não vire as costas até bater na parede.Don't turn your back until you hit the wall.
Eu estarei lá esperando pra te pegar.I will be waiting there to catch your fall.
Mas você não se importa, tá se saindo bem sem mim.But you don't mind, you're doing fine without me.
A raiva te leva além do controle.Anger takes you beyond control.
Perdendo a batalha quando você cai no chão.Losing the battle when you hit the floor.

Você se vira, eu tô olhando pra baixo - é hora.You turn around, I'm looking down - it's time.
Sem saída. Você tá ficando sem sonhos? Sem saída.No way out. Are you running out of dreams? No way out.
Você tá aprendendo a precisar?Are you learning how to need?