The Disconnect

O Desconectar

The Disconnect

Então é aqui que tudo termina.So this is where it ends.
Dois estranhos fazem as pazes.Two strangers make amends.
Eu estive bravo tempo demais.I've been angry for too long.
Deixamos este mundo pra trás.We leave this world behind.
Dois corpos vão se entregar.Two bodies will resign.
Pensamentos esperançosos nos levam longe.Wishful thinking takes us far.

Tá tudo certo, agora vamos ficar bem.It's all right we will now be okay.
Por que você não diz logo as palavrasWhy don't you just say the words
e a gente pode sair desse lugar.and we can leave this place.
Porque eu vejo o olhar nos seus olhos - olhando de dentro.Cause I see the look in your eyes - looking from inside.
E eu vejo o olhar nos seus olhos - prontos pra seguir em frente.And I see the look in your eyes - ready to move forward.

A dor da vida começa.The sting of life begins.
Dois estranhos encontram um amigo.Two strangers find a friend.
Eu estive sozinho tempo demais.I've been lonely for too long.
Esperamos todos esses anos, a hora finalmente chegou.We've waiting all these years the hour is finally here.
Portas abertas surgiram pra nós.Open doors have come our way.

Tá tudo certo, agora vamos ficar bem.It's all right we will now be okay.
Por que você não diz logo as palavrasWhy don't you just say the words
e a gente vai sair desse lugar.and we will leave this place.
Porque eu vejo o olhar nos seus olhos - olhando de dentro.Cause I see the look in your eyes - looking from inside.
E eu vejo o olhar nos seus olhos - prontos pra seguir em frente.And I see the look in your eyes - ready to move forward.

Diga as palavras e diga que você vai embora.Say the words and say you'll leave.
Apenas diga que você vai comigo.Just say you'll come away with me.