Divided

Dividido

Divided

Uma estrela na atmosferaA star in the atmosphere
Um grito na distânciaA scream in the distance
Em relevo no medoEmbossed in fear
Um nervo no meu cérebroA nerve in my brain
Uma sinapse em coexistênciaA synapse in coexistence
Será que vou ser afogamento em desdém?Will I be drowning in disdain?

Eu me pergunto se eles sabemI wonder if they know
Eu me pergunto se eles vêemI wonder if they see
Eu sou um, eu nunca estou divididaI am one, I am never divided
O amor, a dor, o ódioThe love, the pain, the hate
A alegria que eu sou real. Eu sou eu mesmoThe joy I am real. I am myself

Se houver, se há algo maisIf there is, if there is something more
Do que a luta eu lutei antesThan the fight I fought before
Eu não quero saber, não quero saberI don't wanna know, don't wanna know
(Não quero saber)(Don't wanna know)
Eu não quero saberI don't wanna know

Se houver, se há algo maisIf there is, if there is something more
(Algo mais)(Something more)
Algo que vale a pena lutarSomething that is worth fighting for
(Lutando por)(Fighting for)
Meu relógio está correndo, mas minha alma vai durarMy clock is ticking, but my soul will last
Eu sou humano, eu sou umI am human, I am one

O ar está se esgotando, eu mal posso respirarThe air's wearing thin, I can barely breathe
Um topo de uma montanha sem oxigênioA top of a mountain with no oxygen
Meus pulmões estão queimandoMy lungs are burning
Se como uma chama na neveOut like a flame in the snow
O que espera a seguir?What awaits below?

N, isto não será o fimNo, this won't be the end
Longe de desenhar uma linha na areiaFar from drawing a line in the sand
A escuridão permanece após o amanhecerThe darkness stays after the dawn
Mas nossos corações irá acender o solBut our hearts will light up the sun

Se houver, se há algo maisIf there is, if there is something more
Do que a luta eu lutei antesThan the fight I fought before
Eu não quero saber, não quero saberI don't wanna know, don't wanna know
(Não quero saber)(Don't wanna know)
Eu não quero saberI don't wanna know

Se houver, se há algo maisIf there is, if there is something more
(Algo mais)(Something more)
Algo que vale a pena lutarSomething that is worth fighting for
(Lutando por)(Fighting for)
Meu relógio está correndo, mas minha alma vai durarMy clock is ticking, but my soul will last
Eu sou humano, eu sou umI am human, I am one

O relógio está correndo, mas a minha alma de sempreThe clock is ticking, but my soul's forever
Eu sou humano, eu sou umI am human, I am one

O ar está se esgotandoThe air's wearing thin
Eu mal posso respirarI can barely breathe
Existe algo maisIs there something more
Algo que vai ver?Something I will see?
Uma estrela na atmosferaA star in the atmosphere
Um grito na distânciaA scream in the distance
Minha alma e no espaço, uma conexão unfirmMy soul and space, an unfirm connection

Se esta vida foi em vãoIf this life was in vain
Tome meu coração e me fazer esquecerTake my heart and make me forget
Me fazer esquecerMake me forget

Se esta vida foi em vãoIf this life was in vain
Tome meu coração e me fazer esquecerTake my heart and make me forget
Me fazer esquecerMake me forget

(Eu sou um, não dividida)(I am one, never divided)

Uma estrela na atmosferaA star in the atmosphere
Um grito na distânciaA scream in the distance
Existe algo mais?Is there something more?
Por favor, me faz esquecerPlease make me forget