No More Tomorrow

No More Tomorrow

No More Tomorrow

Agora, você lembra de mim?
Now, do you Remember Me?
Você - Quando eu for embora - você diz as coisas mais bonitas
You - When I´m gone - you say the nicest things
É sempre um pouco tarde demais, quando há uma razão para dizer essas coisas
It´s always too little too late when there´s a reason to say these things
Você está envolvido em suas próprias maneiras. Tudo bem, dizer que a minha sepultura
You´re wrapped up in your own ways. That´s ok, say it to my grave

Coro
Chorus
Dentro ouvimos uma lágrima cair do aqueles que amamos
Inside we hear a teardrop fall from those we loved
Mas é todo o amor que significa que não estamos sozinhos
But it´s all the love that means we´re not alone

Agora nós chegamos ao fim da linha
Now we´ve come to the end of the line
Quando nada é dito, mas ainda há tanto por dizer
When nothing is said but so much is left to say
Está tudo acabado. Adeus
It´s all over. Goodbye

Esta é a nossa vida cuidado com o que você faz
This is our life careful what you make
Não deixe esta vida com muito ódio
Don´t leave this life with too much hate
Porque quando você se vai as suas palavras são levadas
Cos when you´re gone your words are taken away
Se você tivesse ficado mais um dia que você diria disso tudo?
If you´d stayed one more day would you say it all?

Coro
Chorus
Dentro ouvimos uma lágrima cair do aqueles que amamos
Inside we hear a teardrop fall from those we loved
Mas é todo o amor que significa que não estamos sozinhos
But it´s all the love that means we´re not alone
Em descansando aqui deixamos os nossos olhos para acordar
In resting here we leave our eyes to wake
No outro dia, em um lugar melhor, onde nós vamos abraçar novamente
On another day, in a better place, where we´ll embrace again

Minha semi-consciente não me diga
My semi-conscious doesn´t tell me
As razões pelas quais eu tenho sido tomadas longe de tudo
The reasons why I´ve been taken away from everything

Coro
Chorus

Por Nick *** ***
*** By NiCk ***