The Distance

A Distância

The Distance

Construímos do zero, esse é nosso legadoBuilt it from the ground up, this is our legacy
Agora vai brilhar para todo mundo verNow it's going to shine for everyone to see
Ficamos machucados tempo demais para nos importar com o restoWe've been hurt far too long to care about the rest
Acredite em mim quando digo que isso é para o melhorBelieve in me when I say that this is for the best

Minhas ações dizem o que palavras não conseguem mostrar, estive aqui o tempo todoMy actions say what words can't show, I've been here all along
Não tenha medo, pois eu vou te pegar, com todos os seus defeitos.Don't be afraid, for I will catch you, flaws and all.
Me dê um sinal, eu só sei que estou tão louco,Give me a sign, I just know I'm so crazy,
E isso me despedaça ver você nunca mudando.And it tears me apart to see you never changing.
Esse lugar é meu lar, e estou tão cansado de partirThis place is my home, and I'm so tired of leaving
Estou exatamente onde pertenço, e finalmente estou vendoI'm right where I belong, and I'm finally seeing

Uma chama arde dentro deste coração, e agora você sabe que não pode ser paradaA fire lies within this heart, and now you know it can't be stopped
Essa é nossa mais nova canção, estamos corrigindo todos os nossos erros.This is our latest song, we're righting all our wrongs.
Eu aspiro e desejo ser maior do que os que vieram antes de mim,I aspire, and desire to be greater than the ones before me,
E eu vou fazer você ver.And I'll make you see.

Eu tenho uma mão que vale a pena segurar, isso não pode ser feito sozinhoI have a hand worth holding onto, this can't be done on my own
Arrisque tudo, só para ver quem eu posso ser para vocêTake a chance, risk it all, just to see who I can be for you
Você não é a única preocupada, essas marés são o teste para todos nósYou're not the only one who's worried, these tides are the test to us all
E eu juro, eu posso te carregar, te carregar por cima de tudo.And I swear, I can carry you, carry you over them all.

Dia após dia, vou levar isso como vierDay by day, I'll take this as it comes
E se houver um jeito, eu posso ficar, eu poderia te dar o mundo hojeAnd if there's a way, I can stay, I could give you the world today
Então não se preocupe com o espaço entre nós, eu vou cuidar de você se você deixarSo nevermind the space between, I'll care for you if you let me
Eu vou lutar por você, se você me permitir.I will fight for you, if you'll allow me to.

Pode haver um tempo em que eu esteja longe,There might be a time when I'm away,
Mas eu juro para você, fiel eu vou ficarBut I swear to you, faithful I will stay
Podemos ser, apenas ser algo que você não consegue acreditar.We might just be, just be something, that you can't believe.
Que você me tomaria por alguém que não te deu nada, exceto tudo.That you would take me for someone who gave you nothing, except for everything.
(Podemos ser, apenas ser algo que você não consegue acreditar.(We might just be, just be something, that you can't believe.
Que você me tomaria por alguém que não te deu nada, exceto tudo.)That you would take me for someone who gave you nothing, except for everything.)

Eu gostaria de tirar um momento, para apenas sentar e dizer,I'd like to take a moment, to just sit down and say,
Que eu sempre vou me importar com você, até não haver mais um sopro em mimThat I'll always care about you, till there's not a breath left in me
Foi um longo tempo vindo, mas finalmente vou te deixar saberIt's been a long time comin', but I'm finally gonna let you know
Que eu não vou embora para sempre, eu vou encontrar meu caminho de volta para casa.That I won't be gone forever, I'll find my way back home.