Larmes Et Roses

Lágrimas e Rosas

Larmes Et Roses

Eu vivi por vocêJe vivais par toi
Meus dias, minhas noites,Mes jours, mes nuits,
só para vocêrien que pour toi
Quando você estava aquiQuand tu étais là
Minha vida era iluminadaMa vie s`est illuminée
Mas você me perfuradoMais tu m`as transpercée
Você me esqueceuTu m`as oubliée.
Meu coração está quebradoMon Coeur est brisé

Eu não sei mais o que fazerJe ne sais plus quol faire
Eu não sou mais do que uma sombraJe ne suis plus qu`une ombre
Preso no meu medo,Enfermée dans ma peur,
Eu não sou mais do que uma sombraJe ne suis plus qu´une ombre
Eu estou me afogando no meu medoJe suis noyée dans ma peur
meu medo do amanhãma peur du lendemain
Estas águas são tão escurasCes eaux sont si sombres
Eu estou me afogando no meu medo,Je suis noyée dans ma peur,
meu medo de incertoma peur de I'ncertain
Estas águas são tão escurasCes eaux sont si sombres
Eu não posso ficar aquiJe ne peux plus rester là,
Eu preciso encontrar um caminho ...je dois trouver un chemin...

Eu acredito em vocêJe croyais en toi
Eu poderia morrerJ'aurais pu mourir
em seus braçosdans tes bras
Quando você estava aquiQuand tu étais là
Suas palavrasTes mots,
sua voz me tranquilizavata voix me rassuraint
Você disse que me amaTu disais m'aimer
e você me machucouet tu m'as blessèe
Você disse que me ama,Tu disais m'aimer,
meu coração se partiumon coeur s'est brisè

Após todas estas lágrimasAprés toutes ces larmes
Alguma coisaQuelque chose
em mim morreuen moi s'est èteint
E eu seiEt je sais plus
Onde irOù aller
Alguma coisaQuelque chose
em mim morreuen moi s'est éteint
Salve-meSauve-moi
não me deixene me laisse pas