In Autumnal Equinox

No Equinócio de Outono

In Autumnal Equinox

Pelos rios e morrosBy the rivers and hills
Ele foi, meu amigo,He went, my friend,
Nem batalhas nem sangueneither battles nor blood
ele não podia pararhe couldn't stop

Mas a lua e as estrelas me disse que ele chorouBut the moon and the stars told me he cried
E suas lágrimas sonhou com seu amante e primo doenteAnd his tears dreamt of her lover and ill cousin

Em seu leito de morteIn her bed of death
Ele disse que a amavaHe said he loved her
ela fechou os olhosshe closed her eyes
vingará a mortehe will avenge on Death
Seu rival é a MorteHis rival is Death
Ele espera que ele poderia lutar agoraHe hopes he could fight now

Eu sinto que ela será minha para sempreI feel she will be mine forever
Minha solidão amigo canta minha RequiemMy friend solitude sings my Requiem
Em suas mãos uma adaga, metal acariciando seu peitoIn his hands a dagger, metal caressing his chest

Minha solidão amigo canta minha RequiemMy friend solitude sings my Requiem
Noites cobrir minha tristeza no equinócio de outonoNights cover my sorrow in autumnal equinox
Gotas de sangre corren por su pechoGotas de sangre corren por su pecho
Noches enteras hablan de su sueñoNoches enteras hablan de su sueño

O susurro do mar traz suas palavrasEl susurro del mar trae sus palabras
na noite dos mortos falam com sua menteEn la noche de los muertos habla su alma
Rosas negras no inverno, lágrimas de sangueRosas negras en invierno, lágrimas de sangre
A lamentação de seus ossos, estremecem meu corpoEl lamento de sus huesos, estremecen mi cuerpo