Cry Wolf

Chorando Lobo

Cry Wolf

Eu nunca te dei a chance de dizer, "por favor, não me leve".I never did give you the chance to say, "please don't take me".
Essa despedida que você tanto deseja está dentro de você.This goodbye you've been longing for lies inside.

Você encontrou um lugar pra me deitar,You found a place to lay me down,
Em algum lugar que ninguém encontrariaSomewhere no one would find
Um lugar só pra me esquecer,A place to just forget me,
Um lugar tão longe de tudo.A place so far behind.

Me chame de cego, me chame pra longeCall me blind, call me away
Deste lugar pra me guiar pra fora.From this place to lead me out.
Eu não consigo acompanharI can't keep up
Eu simplesmente não consigo acompanhar.I just can't keep up

Não consigo acreditar nas palavras que saem da minha bocaI can't believe the words out of my mouth
(Valeu a pena?)(Was it worth it?)
(Valeu a pena a dor por dentro?)(Was it worth the pain inside?)
Então chore loboSo cry wolf
E quando você descobrir que eu não consigo acreditar,And when you find I can't believe,
Algo mais em que acreditar (Eu juro que vou ouvir cada palavra)Something more to believe in (I swear I'll listen to every single word)
Você encontrará a verdade (Então chore lobo)You'll find the truth (So cry wolf)

Você levaria tudo que eu tenho,Would you take all that I have,
Pra salvar minha vida enquanto segura a sua?to save my life while holding yours?
É impensável... somos intocáveis.It's unthinkable...we are untouchable.
Você levaria tudo que eu tenho,Would you take all that I have,
Pra salvar minha vida enquanto segura a sua?to save my life while holding yours?
É impensável... somos intocáveis.It's unthinkable...we are untouchable.

O sol vai se pôr com as imagens da sua sombra,The sun will set with the images of your shadow,
Mas eu não vou sair daqui até as nuvens chegarem.But I won't leave here until the clouds come overhead.

Essa vingança venceu, meus olhos ficam vermelhosThis vengeance won, my eyes turn red
Esse acidente ainda não acabou...This accident isn't over yet...

E quando eles vierem me levar,And when they come to take me away,
você estará sorrindo, venha me levar.you'll be smiling, come take me

Você levaria tudo que eu tenho,Would you take all that I have,
Pra salvar minha vida enquanto segura a sua?to save my life while holding yours?
É impensável... somos intocáveis.It's unthinkable...we are untouchable.
Você levaria tudo que eu tenho,Would you take all that I have,
Pra salvar minha vida enquanto segura a sua?to save my life while holding yours?
É impensável... somos intocáveis.It's unthinkable...we are untouchable.

É aqui que eu descubro que posso respirar de novo. (Eu não consigo ouvir as palavras que saem da minha boca, Chore Lobo)It is here I find I can breathe again. (I can't hear the words out of my mouth, Cry Wolf)
É difícil me ver morrer aqui, ou simplesmente ir embora?Is it hard to watch me die here, or walk away?
É aqui que eu descubro que posso respirar de novo. (Eu não consigo ouvir as palavras que saem da minha boca, Chore Lobo)It is here I find I can breathe again. (I can't hear the words out of my mouth, Cry Wolf)
É difícil me ver morrer aqui, ou simplesmente ir embora?Is it hard to watch me die here, or walk away?