She's a Lady

Ela É Uma Dama

She's a Lady

Estou apaixonado pela garota que eu odeio
I'm in love with the girl I hate
Ela adora destacar todas as coisas ruins sobre mim
She enjoys pointing out every bad thing about me.
Eu estou apaixonado por uma crítica e cética, uma traidora
I'm in love with a critic and a sceptic, a traitor
Eu a trocaria num segundo
I'd trade her in a second.

Ela é uma passageira insatisfeita, uma dramática
She's a backseat driver, a drama provider
Uma atualização instantânea do mundo
An instant update of the world.
Ela é uma mentirosa de primeira classe
She's a first class liar,
uma esquecida
a constant forgetter.
(ela é atraente mas amarga)
(She's attractive but bitter)

Você gritou o bastante para fazê-la chorar?
Did you scream enough to make her cry?
Você deu as costas, deu as costas
Did you turn around, turn around
Baby, não volte para mim
Baby, don't return to me
Se você pensa que eu não valho seu tempo
If you think that I'm not worth your time.
Ela é uma dama e com damas não se brinca
She's a lady and ladies shouldn't be messed with.
Ela é uma dama e com damas não se brinca
She's a lady and ladies shouldn't be messed with.

Tire os seus sapatos, entre no quarto
Take off your shoes, come in the room
E baby, vamos tentar não brigar
And baby, let's try not to argue.
Apague as luzes, ligue o rádio
Turn out the lights, turn on the radio
E como nós podemos brigar se eu estou muito ocupado amando você?
And how can we fight when I'm too busy loving you?
Estou muito ocupado amando você.
I'm too busy loving you
Estou muito ocupado amando você.
I'm too busy loving you.

Você gritou o bastante para fazê-la chorar?
Did you scream enough to make her cry?
Você deu as costas, deu as costas
Did you turn around, turn around
Baby, não volte para mim
Baby, don't return to me
Se você pensa que eu não valho seu tempo
If you think that I'm not worth your time.
Ela é uma dama e com damas não se brinca
She's a lady and ladies shouldn't be messed with.
Ela é uma dama e com damas não se brinca
She's a lady and ladies shouldn't be messed with.

Aqui estou eu, lá vai você de novo (de novo)
Here I am, there you go again (again)
E nós nunca teremos 18 anos novamente
And we will not ever be eighteen again (again)
E eu estou cansado de brigar e toda noite de deixar você chorando.
And I'm worn out of fighting and every night you leave crying
E eu poderia usar algum tempo.
And I could use some time
Aqui estou eu, lá vai você de novo (de novo)
And here I am, and there you go again (again)...

Então aqui estou eu e eu estou morrendo
So here I am and I'm dying
E eu estou esperando por você, esperando por você.
And I'm waiting for you, waiting for you.
Volte, volte pra mim
Come back, come back to me
E eu te aceitarei alegremente e te aceitarei de novo.
And I'll take you gladly and I'll take you in again.

Você gritou o bastante para fazê-la chorar?
Did you scream enough to make her cry?
Você deu as costas, deu as costas
Did you turn around, turn around
Baby, não volte para mim
Baby, don't return to me
Se você pensa que eu não valho seu tempo
If you think that I'm not worth your time.
Você gritou o bastante para fazê-la chorar?
Did you scream enough to make her cry?
Você deu as costas, deu as costas
Did you turn around, turn around
Baby, não volte para mim
Baby, don't return to me
Se você pensa que eu não valho seu tempo
If you think that I'm not worth your time.
Ela é uma dama e com damas não se brinca
She's a lady and ladies shouldn't be messed with.
Ela é uma dama e com damas não se brinca
She's a lady and ladies shouldn't be messed with