Whoa Oh (Me vs. Everyone)

Whoa Oh (Me vs. Everyone) (Tradução)

Whoa Oh (Me vs. Everyone)

Eu disfarço e cubro tudo o que eu continuo escondendo por baixoI candy coat and cover everything that I'm still hiding underneath
há muito tempo, há muito tempo.It's been a long time, it's been a long time
Milhares de rostos olhando para mimA thousand faces looking up at me
mãos estão apontando para o tetoHands are pointing to the ceiling
Oh, que sensaçãoOh what a feeling

Eu tenho amigos nos melhores lugaresI've got friends in highly low places
Eu fico em pé puxando isso, puxando para cima, não pode se dar ao luxo de perder agoraI'll stand up push it and push it up, can't afford to lose now
Eu tenho amigos nos melhores lugaresI've got friends in highly low places
Eu entro quando eu quero festa, pego uma garota e danço (não toque em mim)I'll go inside when I wanna party, grab a girl and dance (Don't touch me!)

Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Porque eu me coloco nessas situações?Why do I put myself in these situations?
Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Eu continuo me cobrando mesmo que eu não possa agüentar tudo.I keep pushing myself even though I can't take it at all

Garota, quem te ensinou a se mexer assim?Girl, who taught you how to move like that?
neste ritmo em que está você está indo muito rápido.At this pace you're at you're going way to fast
Eu, eu te vejo através da salaI, I saw you from across the room
Sou eu contra todos garotosIt's me versus every guy
É sua chance, você escolhe.It's your choice you choose

Eu tenho amigos nos melhores lugaresI've got friends in highly low places
há muito tempo, há muito tempo.It's been a long time, it's been a long time
E talvez, queridaAnd maybe baby
você pode surgir acima do resto e me encontrar, yeah.You can rise above the rest and meet me yeah

Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Porque eu me coloco nessas situações?Why do I put myself in these situations?
Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Eu continuo me cobrando mesmo que eu não possa agüentar tudo.I keep pushing myself even though I can't take it at all

Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Porque eu me coloco nessas situações?Why do I put myself in these situations?
Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Eu continuo me cobrando mesmo que eu não possa agüentar tudo.I keep pushing myself even though I can't take it at all

Por você vale a pena perder minha auto-estimaYou're worth losing my self esteem
Suas palavras inteligentes não significam nada mais do que várias que eu ouvi em um filmeYour clever words mean nothing more to me than a lot I've heard in a movie
Por você vale perder minha, perder minha, perder minha auto-estimaYou're worth losing my, losing my, losing my self esteem
Por você não vale a pena me colocar nessas situações.You're not worth putting myself in these situations

Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Porque eu me coloco nessas situações?Why do I put myself in these situations?
Whoa oh whoa whoa ohWhoa oh whoa whoa oh
Eu continuo me cobrando mesmo que eu não possa agüentar tudo.I keep pushing myself even though I can't take it at all