Same Dumb Excuse (Nothing To Lose)

Mesma Desculpa Idiota (nada a Perder)

Same Dumb Excuse (Nothing To Lose)

Eu deveria ser corajoso com nada a perder,I should be brave with nothing to lose,
Eu era assim até o dia que eu te conheci,That's how i was until the day i met you,
Agora estou com medo de não saber o que fazer,Now i'm afraid that i don't know what to do,
Algumas que eu realmente tenho que te dizer.A couple of things i've really got to tell you.

Mergulho de um penhasco, saltar de um avião,Dive off a cliff, jump from a plane,
Oh, não é fácil, além do que eu tenho a dizer,Oh, it's not easy other than what i've got to say,
Ir para um mergulho com tubarões no mar,Go for a swim, with sharks in the sea,
Oh, não é fácil além de mim dizendo para você em linha reta,Oh, it's not easy other than me telling it to you straight,

Eu não tenho nada a perder ..I've got nothing to lose..
Eu não tenho nada a perder, mas você,I've got nothing to lose but you,
Se eu não diz nada, você nunca vai ouvir a verdade,If i just say nothing, you'll never hear the truth,
Eu não posso continuar a usar a mesma desculpa idiotaI can't keep using the same dumb excuse
Porque, eu não tenho nada a perder,Cuz, i've got nothing to lose,
Eu não tenho nada a perderI've got nothing to lose
Mas você ..But you..

Para começá-lo rir, fazer você sorrir,To get you to laugh, to get you to smile,
Para levá-lo a dizer ao mundo que você está do meu lado,To get you to tell the world that you're on my side,
Faça-me uma estrela, pelo menos, em seus olhos,Make me a star at least in your eyes,
Vamos conquistar o mundo, mas em primeiro lugar,Lets take on the world, but first,
Eu tenho que fazer minha,I got to make you mine,

Mergulho de um penhasco, saltar de um avião,Dive off a cliff, jump from a plane,
Oh, não é fácil, além do que eu tenho a dizer,Oh, it's not easy other than what i've got to say,
Ir para um mergulho com tubarões no mar,Go for a swim, with sharks in the sea,
Oh, não é fácil além de mim dizendo que a sua cara.Oh, it's not easy other than me telling it to your face.

Eu não tenho nada a perder ..I've got nothing to lose..
Eu não tenho nada a perder, mas você,I've got nothing to lose but you,
Se eu não diz nada, você nunca vai ouvir a verdade,If i just say nothing, you'll never hear the truth,
Eu não posso continuar a usar a mesma desculpa idiotaI cant keep using the same dumb excuse
Porque, eu não tenho nada a perder,Cuz, i've got nothing to lose,
Eu não tenho nada a perderI've got nothing to lose
Mas você ..But you..

Embora as palavras não está saindo,Though the words ain't coming out,
Mas hoje, ele está indo para baixo ..But tonight, it's going down..
Eu deveria ser corajoso, sem nada a perder,I should be brave, with nothing to lose,
É assim que eu era até o dia que eu te conheci,That's how i was until the day i met you,

Eu não tenho nada a perder ..I've got nothing to lose..
Eu não tenho nada a perder, mas você,I've got nothing to lose but you,
Se eu não diz nada, você nunca vai ouvir a verdade,If i just say nothing, you'll never hear the truth,
Eu não posso continuar a usar a mesma desculpa idiotaI can't keep using the same dumb excuse
Porque, eu não tenho nada a perder,Cuz, i've got nothing to lose,
Eu não tenho nada a perderI've got nothing to lose
Mas você ..But you..

Embora as palavras não está saindo,Though the words ain't coming out,
Mas hoje, ele está indo para baixo ..But tonight, it's going down..
Eu não tenho nada a perderI've got nothing to lose
Eu não tenho nada a perder, mas você.I've got nothing to lose but you.