Tradução gerada automaticamente
For King And For Castle
Forever Winter
For King And For Castle
With our weapons, for king and for castle we fight . For this fortress, for our honor we fight . If this fortress we should lose the end of our kingdom is near . If we lose and stay alive we might as well be dead
Together we stand and guard this wall to the bitter end . Together we rode together we fight until death takes us.
Enemy is near, their death is my goal . They come nearer, their spears gleam in the sun . Now steel meets steel, flesh and bone earth drinks the blood . The souls of those who died in battle will rest in Hades .
For our honor, for our kingdom we fight . For our lives, for king and for castle we fight . They fight half-hearted with no hunger they are going to lose . We are outnumbered but we have faith may the gods help us.
Let me rest here in the shadows let me catch my breath for a while . If I rest for a while I am ready but now my strength is totally gone . Now I feel my strength restoring after a while I am ready for battle . If our men can hold the fortress I will give them all I got.
I will face them, they will be slaughtered . We are fearless, we have stronger armor . They are strong but we are stronger we have the power . We will kill them one by one they shall meet their fate.
With our weapons, for king and for castle we fight . For this fortress, for our honor we fight . Victory comes nearer, we are winning.
Now we have won the battle now the enemy has fled away . Our men did hold the fortress but many brave men did fall . Also I am fatally wounded I feel life flowing out of me . My life has come to it´s end I lived and died for my king.
Pelo Rei e Pelo Castelo
Com nossas armas, pelo rei e pelo castelo lutamos.
Por esta fortaleza, por nossa honra lutamos.
Se esta fortaleza nós perdermos, o fim do nosso reino está próximo.
Se perdermos e ficarmos vivos, é como se já estivéssemos mortos.
Juntos nos mantemos e guardamos este muro até o amargo fim.
Juntos cavalgamos, juntos lutamos até a morte nos levar.
O inimigo está perto, a morte deles é meu objetivo.
Eles se aproximam, suas lanças brilham ao sol.
Agora o aço encontra o aço, carne e osso, a terra bebe o sangue.
As almas daqueles que morreram em batalha descansarão em Hades.
Por nossa honra, por nosso reino lutamos.
Por nossas vidas, pelo rei e pelo castelo lutamos.
Eles lutam desanimados, sem fome, vão perder.
Estamos em menor número, mas temos fé, que os deuses nos ajudem.
Deixe-me descansar aqui nas sombras, deixe-me recuperar o fôlego por um tempo.
Se eu descansar um pouco, estarei pronto, mas agora minha força se foi.
Agora sinto minha força se restaurando, depois de um tempo estarei pronto para a batalha.
Se nossos homens conseguirem segurar a fortaleza, darei tudo que tenho.
Eu os enfrentarei, eles serão massacrados.
Somos destemidos, temos armaduras mais fortes.
Eles são fortes, mas nós somos mais fortes, temos o poder.
Vamos matá-los um por um, eles encontrarão seu destino.
Com nossas armas, pelo rei e pelo castelo lutamos.
Por esta fortaleza, por nossa honra lutamos.
A vitória está mais próxima, estamos vencendo.
Agora vencemos a batalha, agora o inimigo fugiu.
Nossos homens seguraram a fortaleza, mas muitos bravos caíram.
Eu também estou fatalmente ferido, sinto a vida escoando de mim.
Minha vida chegou ao fim, vivi e morri pelo meu rei.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Forever Winter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: