Fall Down

Cair

Fall Down

Desvanecendo mais rápido a cada dia,Fading faster everyday,
E eu tô me afastando das coisas que conheço,And I'm falling away from the things I know,
Isso não pode ser onde você queria que eu estivesse,This can't be where you wanted me,
E isso não pode ser onde eu estou,And this can't be where I am,
Porque me levante, pra que a gente possa ser de novo,Cause pick me up, so we can be again,
Vou me segurar firme dessa vez, eu prometo,I'll hold on tight this time, I promise,
Mas de novo, qual é o valor da minha palavra,But again what's my word worth,
Você provavelmente deveria colocar isso por escrito,You should probably get it in writing,
Isso conta?Does this count?

Alguma coisa conta nesses dias?Does anything count these days?
Ou eu tô correndo em círculos?Or am I running in circles?
Ou pior ainda, tô parado no mesmo lugar?Or even worse, am I standing still?
Tô parado no mesmo lugar, com tudo que eu tenho?Am I standing still, with everything I've got?
Acho que é hora de a gente colocar isso em movimento,I think it's time that we put this in motion,
Acho que é hora de eu entender, que você pode fazer isso sozinha,I think it's time I understood, that you can do this alone,
Não, você pode, fazer isso por conta própria,No, you can, do this on your own,
Então é hora de eu cair,So it's time for me to fall down,
Só cair, só cair, só cair, só cair,Just fall down, just fall down, just fall down, just fall down,
Só cair pra baixo,Just fall on down,
Só cair, só cair,Just fall down, just fall down,
Só cair,Just fall,
Só cair pra baixo,Just fall on down,

Só cair pra baixo,Just fall on down,

Você e eu, costumávamos ser tão próximos,You and me, we used to be so close,
E agora parece que estamos nos afastando,And now it seems that we are falling apart,
E eu tô tentando tanto, pra que isso conte,And I'm trying so hard, to make this count,

Alguma coisa conta nesses dias?Does anything count these days?
Ou eu tô correndo em círculos?Or am I running in circles?
Ou pior ainda, tô parado no mesmo lugar?Or even worse, am I standing still?
Tô parado no mesmo lugar, com tudo que eu tenho?Am I standing still, with everything I've got?
Acho que é hora de a gente colocar isso em movimento,I think it's time that we put this in motion,
Acho que é hora de eu entender, que você pode fazer isso sozinha,I think it's time I understood, that you can do this alone,
Não, você pode, fazer isso por conta própria,No, you can, do this on your own,
Então é hora de eu cair,So it's time for me to fall down,
Só cair, só cair, só cair, só cair,Just fall down, just fall down, just fall down, just fall down,
Só cair pra baixo,Just fall on down,
Só cair, só cair,Just fall down, just fall down,
Só cair,Just fall,
Só cair, só cair, só cair,Just fall down, just fall down, just fall,
Só cair, só cair, só cair,Just fall down, just fall down, just fall,
Só cair, só cair, só cairJust fall down, just fall down, just fall down

Só cair, só cair, só cair pra baixo[repete]Just fall down, just fall down, just fall on down[repeats]
(Você e eu costumávamos ser tão próximos)(You and me used to be so close)
(E agora parece que estamos nos afastando)(And now it seems that we're falling apart)
(E eu tô tentando tanto pra que isso conte)(And I'm trying so hard to make this count)