From Promise To Sorry

De Promessa a Desculpa

From Promise To Sorry

Então vamos começar essa conversa,So let's start this conversation,
Onde nós dois fingimos que você se importa,Where we both pretend you care,
E eu espero que isso torne mais fácil pra você,And I hope that makes it easier on you,
Então temos essa conversa,So we've got this conversation,
Onde nós dois fingimos que você se importa,Where we both pretend you care,
E agora parece que você está completamente satisfeito,And now it seems that you're completely satisfied,

E eu tentei tanto,And I tried so hard,
Pra não desistir,To not give up,
É isso tudo que você queria ser?Is this all you wanted to be?
É isso tudo que você quer de mim?Is this all you're wanting from me?

Vamos tocar as músicas que nos fazem sentir que podemos fazer qualquer coisa,Let's play the songs that make us feel like we can do anything,
Porque eu farei de tudo pra mudar como somos,Cuz I'll do everything to change the way we are,
E eu sinto falta dos dias em que você ligava sem motivo,And I miss the days when you would call for no reason,
Agora você disse que ia mudar, mas pelo que eu vejo, você ainda é o mesmo,Now you said you'd change, but as far as I can see you're still the same,

E agora, em vez de estar lá e não se importar,And now instead of being there and not caring,
Você não está lá de jeito nenhum,You're not there at all,
E eu estou cansado de dar e não receber nada de volta de você,And I'm tired of giving and getting nothing, back from you,
E eu fico feliz em ver que você fez tantos amigos,And I'm glad to see that you've made so many friends,
Mas amizade deveria ser baseada na qualidade, não na quantidade,But friendship should be based, on quality, not quantity,

E eu tentei tanto,And I tried so hard,
Pra fazer isso funcionar,To make this work,
Mas de que adianta a promessa,But what good is promise,
Quando só leva a desculpas,When it only leads to sorry,

Vamos tocar as músicas que nos fazem sentir que podemos fazer qualquer coisa,Let's play the songs that make us feel like we can do anything,
Porque eu farei de tudo pra mudar como somos,Cuz I'll do everything to change the way we are,
E eu sinto falta dos dias em que você ligava sem motivo,And I miss the days when you would call for no reason,
Agora você disse que ia mudar, mas pelo que eu vejo, você ainda é o mesmo,Now you said you'd change, but as far as I can see you're still the same,

Vamos tocar as músicas que nos fazem sentir que podemos fazer qualquer coisa,Let's play the songs that make us feel like we can do anything,
Porque eu farei de tudo pra mudar como somos,Cuz I'll do everything to change the way we are,
E eu sinto falta dos dias em que você ligava sem motivo,And I miss the days when you would call for no reason,
Agora você disse que ia mudar, mas pelo que eu vejo, você ainda é o mesmo,Now you said you'd change, but as far as I can see you're still the same,
Você ainda é o mesmo,You're still the same,
Você ainda é o mesmo,You're still the same,