Our Best Shot

Nossa Melhor Chance

Our Best Shot

Talvez se as coisas fossem diferentes,Maybe if things were different,
E talvez se você não tivesse medoAnd maybe if you weren't scared
De deixar tudo que você conhece há tanto tempo,To leave, the things you've known for so long,
Talvez eu seja o único que vê isso acontecendo,Maybe I'm the only one, that sees this happening,
Talvez, seja tudo apenas um sonho,Maybe, it's all just a dream,

E eu estou tentando tanto, para deixar isso pra lá,And I'm trying so hard, to let this go,
E estou tentando mais, do que você jamais saberá,And I'm trying harder, than you'll ever know,

Então, por favor, não leve isso da maneira errada, quando eu digo que acho que poderíamos ser muito mais,So please don't take this the wrong way, when I say that I think we could be so much more,
E se tentarmos isso e falharmos, pelo menos saberemos que fizemos o nosso melhor,And if we try this and we fail, then at least we'll know that we gave it our best shot,
Nossa melhor chance,Our best shot,

Eu sei que não faz tanto tempo assim, mas com certeza parece uma eternidade,I know it hasn't been that long, but it sure feels like forever,
E eu, nunca pensei que chegaria tão longe,And I, never thought I'd get this far,
Talvez isso não era pra ser, mas e se fosse,Maybe this wasn't meant to be, but what if it was,
Talvez, ambos estamos perdendo,Maybe, we're both missing out,

E eu estou tentando tanto, para deixar isso pra lá,And I'm trying so hard, to let this go,
E estou tentando mais, do que você jamais saberá,And I'm trying harder, than you'll ever know,

Então, por favor, não leve isso da maneira errada, quando eu digo que acho que poderíamos ser muito mais,So please don't take this the wrong way, when I say that I think we could be so much more,
E se tentarmos isso e falharmos, pelo menos saberemos que fizemos o nosso melhor,And if we try this and we fail, then at least we'll know that we gave it our best shot,
Nossa melhor chance,Our best shot,

Então, por favor, não leve isso da maneira errada, quando eu digo que acho que poderíamos ser muito mais,So please don't take this the wrong way, when I say that I think we could be so much more,
E se tentarmos isso e falharmos, pelo menos saberemos que fizemos o nosso melhor,And if we try this and we fail, then at least we'll know that we gave it our best shot,
E se tentarmos isso e falharmos, pelo menos saberemos que fizemos o nosso melhor,And if we try this and we fail, then at least we'll know that we gave it our best shot,
Nossa melhor chance,Our best shot,

Então vamos dar o nosso melhor.So let's give this our best shot,