Lonely

Solidão

Lonely

Se eu parecer solitário pra você, talvez seja porque você tá certoIf I ever look lonely to you, maybe its because youre right
Você pode estar certoYou might be right
Mas isso não significa que eu não esteja feliz.But that dont mean that Im not happy.
Estou dormindo muito bem.Im sleeping just fine.
Mesmo nesses pisos sujos de estranhos, por aí na estrada, eu tô de boa.Even on those strangers dirty floors, out there on the road, Im doing alright.

Eu tenho minhas músicas e todos os meus sonhos e um milhão de planos diferentesIve got my songs and all my dreams and a million different schemes
Pra me manter aquecido à noite.To keep me warm at night.
Estou tão envolvido em todas essas coisas.Im so caught up in all these things.
Meu violão e asas feitas em casa e o garoto se tornando um homem.My guitar and home-made wings and the boy becoming a man.
Estou a milhas de distância, e oh, tão longeIm out a thousand of miles from far, and oh so far away

Nessa relação de amor com o som e o coração humanoOn this love affair with sound and the human heart
E é aí que eu vou ficar.And thats where Ill stay.
Se eu parecer solitário pra você, bem, talvez seja porque eu sou.If I ever look lonely to you, well maybe its because I am.
Acho que souI think I am
Mas isso não significa que eu precise da sua pena,But that dont mean I need your pity,
E eu não quero segurar sua mão.And I dont want to hold your hand.

Eu tenho duas próprias, obrigado.Ive got two of my own, thank you.
Não sou de partir corações.Im not one for breaking hearts.
Também não sou de contar mentiras.Im also not one for telling lies.
Eu odeio mentir.I hate to lie.
Não vou sempre me sentir assim,I wont always feel this way,
Mas até esse dia chegarBut until that pending day

Acho que estou seguindo sozinho.I guess Im riding alone.
Estou tão envolvido em todas essas coisas.Im so caught up in all of these things.
Meu violão e asas feitas em casa e o garoto se tornando um homem.My guitar and home-made wings and the boy becoming a man.
Estou a milhas de distância, e oh, tão longeIm out a thousand of miles from far, and oh so far away
Nessa relação de amor com o som e o coração humanoOn this love affair with sound and the human heart

E é aí que eu vou ficar.And thats where Ill stay.
Se você acha que estou pensando em amorIf you think Im thinking about love
Você tá certo pra caramba que eu tô. Isso tá sempre na minha cabeça.Youre damn right that I am. Its always on my mind.
Amores do meu passado e todo o amor que nunca tive coragem de tentarLoves of my past and all the love I never dared to try
Eu só sei que agora não posso amar alguém direitoI just know right now I cant love someone right
Eu não tenho tempo.I dont have the time.