Flight 268

Voo 268

Flight 268

Aeroporto internacional.International airport.
Esperando meu voo de voltaWaiting for my flight home
em um terminal cheio de estranhos que nunca vou conhecer.in a terminal filled with strangers Ill never get to know.
Nos esbarrando, seguimos as placas azuis do saguãoWeaving through one another, we chase the blue concourse signs
E com nossos celulares e as notícias do dia, traçamos nossas fronteiras.And with our cell phones and the daily news we draw our boundary lines.
As possibilidades flutuam como fantasmas nesta sala de espera de corações ociosos.The possibilities float like ghosts in this waiting room of idle hearts.

Não seja educado, seja real.Dont be polite, just be real.
Quero saber como você se sente.I want to know how you feel.
Quero descobrir quem você é.I want to find out who you are.
Você nunca vai saber as coisas que perdeuYoull never know the things youve missed
se você só pensar, mas nunca tentar,if you contemplate but never try,
Escalar as paredes fora da sua alma onde até os mais corajosos se escondem.To scale the walls outside your soul where even the bravest hide.

A chance é sua para aproveitar, e tudo depende deThe chance is yours for the taking, and everything depends on
Este momento passageiro que pode transformar estranhos em amigos.This transient moment that could turn strangers into friends.
As possibilidades enchem o ar como uma música tocando de longe.The possibilities fill the air like a song played from far away.
Cheia de histórias, esperanças, sonhos,Full of stories, hopes, dreams,
e marcada por inseguranças, cicatrizes e dor.and laced with insecurity, scars, and pain.
As possibilidades flutuam como fantasmasThe possibilities float like ghosts
E estão assombrando cada um dos meus pensamentos.And theyre haunting my every thought.

Então, por favor, me conte todas as suas histórias.So please tell me all your stories.
Você pode me mostrar suas cicatrizes.You can show me your scars.
E vamos celebrar apenas por estarmos aquiAnd well celebrate just being here
E sendo quem somos.And being who we are.
De todo o amor, de todos os amigosOf all the love of all the friends
de todas as coisas que poderiam ter sidoof all the things that could have been
Se apenas tivéssemos deixado entrar.If we had only let them in.
Nunca saberemos as coisas que perdemos se nunca tentarmosWell never know the things weve missed if we never try
Deixar a guarda baixa e mostrar quem somos por dentro.To let down our guard and let out who we are inside.