Hot Air Ballon

Balão de Ar Quente

Hot Air Ballon

Um balão de ar quenteA hot air balloon
Está te esperando.Is waiting for you.
Entre na cestaClimb in the basket
E puxe a corda.And pull the string.
Levante-seLift yourself away
Deste estado de mente conturbado.From this troubled state of mind.
O lugar mais escuro que você já esteveThe darkest place you've ever been
Em toda a sua vida.In all of your life.
É hora.Its time.
Agora, que tal a gente vazar daqui?Now what do you say we get the hell out of here?
Não há motivo pra ter medo,Theres no reason to be afraid,
Embora eu saiba que você está.Though I know that you are.
Você só está com medo das mudançasYou're just scared of the changes
Que poderiam consertar sua vida.That could fix your life.
Você merece muito maisYou deserve so much more
Do que você se permitiu ser.Than what you've allowed yourself to be.
Eu gostaria que você fosse forte o suficienteI wish you were strong enough
Para se libertar.To set yourself free.
Eu sei que você é.I know that you are.
Agora abra os olhosNow open up your eyes
E dê uma boa olhada ao redorAnd take a good look around
No mundo sob seus pésAt the world beneath your feet
E em todas as pessoas no chão.And all the people on the ground.
Não é uma maravilhaIsn't it a wonder
Como somos pequenos?How tiny we really are?
E como o mundo se torna nítidoAnd how the world comes into focus
Assim que você vê de longe.once you see it from afar.
Isso faz você perceber como tudo isso é irracional:Kind of makes you realize how irrational this all is:
Esses mundos estúpidos que orbitam nossas cabeças minúsculas.These stupid worlds which orbit our stupid tiny heads.
Não há motivo pra ter medo,There's no reason to be afraid,
Embora eu saiba que você está.Though I know that you are.
Você só está com medo das mudançasYou're just scared of the changes
Que poderiam consertar sua vida.That could fix your life.
Você merece muito maisYou deserve so much more
Do que você se permitiu ser.Than what you've allowed yourself to be.
Eu gostaria que você fosse forte o suficienteI wish you were strong enough
Para se libertar.To set yourself free.
Eu sei que você é.I know that you are.