Talu

Talu

Talu

Pequena Talula minhaLittle Talula of mine
Oh, como envelhecemos com o tempo.Oh how we age in time.
Eu te amo, minha garota velha.I love you so old girl.
Você é um raio de esperança pra mim neste mundo.Youre a shining ray of hope for me in this world.
Agora estou encarando o branco ao redor dos seus olhosNow Im staring down the white around your eyes
E você está me olhando de volta através dos meus.And youre looking back at me through mine.
Não é justo. Não, é uma vergonha chorarIt just isnt fair. No, its a crying shame
Como o tempo se recusa a nos tratar igual.How time refuses to treat us the same.
Eu te amo tanto, só pra você saber.I love you so, just so you know.
Eu não seria o homem que sou sem você.I wouldnt be the man I am without you.
Minha velha garota Talula.My old talula girl.
Vai me matar quando você deixar este mundo.Its gonna kill me when you leave this world.

Pequena cidade minhaLittle city of mine
Tão linda, tão encantadora, tão cega.So lovely, so charming, so blind.
Retirando-se para a distância enquanto eu voo.Retreating to the distance as I fly away.
Apagando as reticências que deixei na última páginaErasing the ellipses I left on the last page
Para o novo capítulo que estou prestes a escrever:To the new chapter Im about to write:
Provisoriamente intitulado o resto da minha vida.Tentatively titled the rest of my life.
Não estou tão assustado. Honestamente, não posso esperar.Im not that scared. I honestly cant wait.
Prometo que voltarei pra casa algum dia.I promise Ill come home again some day.

Pequeno planeta nossoTiny planet of ours
Todo dia alguém novo nasceEvery day somebody new is born
E alguém mais se dissolve de volta nas estrelas.And someone else dissolves back into the stars.
Enquanto você continua flutuando no espaço exterior.As you go on floating in outer space.
Dançando lentamente com a lua como um baile atemporal.Slow dancing with the moon like a timeless promenade.
Embora alguns esqueçam e outros se recusem a acreditarThough some forget and some refuse to believe
No fogo que criamos derretendo gelo no mar.In the fire weve created melting ice into the sea.
Bem, eu acho que é uma péssima ideia arriscar nossas vidas e a dança,Well I think its a poor idea to risk our lives and the dance,
Mas eu imagino que os que estão no comando estão dispostos a correr esse risco.But I guess the ones in charge are willing to take that chance.

Criador ilusório de todas as coisasIllusive creator of all things
Você realmente está lá fora?Are you really truly out there?
Você pode me ouvir quando eu canto?Can you hear me when I sing?
Porque eu gostaria de ter uma palavra com você, quando puderBecause Id like a word with you, when you please
Sobre este mundo lindo e bagunçadoAbout this gorgeous messed-up world
E todos os seus mistérios humildes.And all of its humbling mystery.
Quais são suas intenções, se é que tem alguma?What are your intentions, if any?
Todos nós poderíamos nos beneficiar em saber.We all could benefit to know.
O mestre de marionetes está escondido atrás das cortinas embaçadas?Is the puppet master veiled just behind the clouded curtains?

Ou estamos todos sozinhos?Or are we all alone?
Eu gostaria de algumas respostas, então se você puder,Id like some answers so if you can,
Escreva nas estrelas. Eu farei o meu melhor para entender.Spell it in the stars. Ill do my best to understand.
Algumas respostas então, se você puder, me diga por queSome answers then, if you please, tell me why
Você é tão rápido em levar minha Talu de mim.You're so quick to take my Talu from me.