Vindicator's Carousel

Carrossel do Vingador

Vindicator's Carousel

Enxágue e repita.Rinse and repeat.
Esse pensamento me enjoa por dentro.The thought sickens my insides.
Consolo nunca veio tão fácil.Solace never came so easy.
Esse carrossel que você monta não vai durar pra sempre.This carousel you ride won't last forever.
Então eu vou te implorar e suplicar,So I'll beg you and I'll plead,
Desça enquanto ainda tá só sangrando.Get off while you're only bleeding.

Justifique tudo que você faz.Justify everything you do.
Não é nada demais. Tá tudo certo.It's nothing major. It's just fine.

Por quanto tempo você vai voltar ao fracasso?How long will you return to failure?
Isso tá virando uma segunda casa.It's becoming a second home.
E nós dois sabemos que é algo que você nunca mostraria.And we both know it's nothing you'd ever show.

Isso pode ser sua queda.This could be your fall.

Deslizando cada vez mais pra baixo,Spiraling farther down,
não há nada além de escuridão dentro desse buraco que você tá cavando.there's nothing but black inside this pit you're digging.
Agora, abaixe a cabeça de vergonha.Now hang your head in shame.
Então absolva sua última transgressão-So absolve your last transgression-
Sua tentativa fracassada de ganhar aceitação.Your failed attempt to gain acceptance.

Você é um covarde.You coward.
Quando você vai aprender a lição?When will you learn your lesson?
O que vai levar você a perceber que não tá enganando ninguém?What will it take to make you see that you're not fooling anybody?
Então, por favor, só relaxa.So please, just take it easy.