Noumina

Noumina

Noumina

Isso é dar e receber
This is give and take
Todos nós desperdiçamos em vão
We’ve all wasted away in vain
Perdido em uma vida de esforço falso
Lost in a life of false endeavor
Perdido em uma vida de ganho egoísta
Lost in a life of self-seeking gain
Nós nos ligamos ombro a ombro
We bind shoulder to shoulder
Deixe esta magia seca terminar
Let this dry spell end
Estamos cansados ​​do ar que enche os nossos pulmões
We're weary from thin air that fills our lungs
Se o ferro aguentar o ferro, estamos desejando ser usado
If iron sharpens iron, we’re longing to be used
Para fixar nosso olhar coletivo
To fix our gaze collective
Incolor eu cresço
Colorless I grow
Eu não posso florescer sozinho
I can’t flourish on my own
E agora, com mãos indefesas, poderemos ganhar vida?
And now with helpless hands may we come alive?
Nossos números para baixo, diluídos
Our numbers down, thinned out
Expirar ou prosperar
Expire or thrive
Beg o favor de nossa terra abaixo e céu acima
Beg the favor of our earth below and sky above
Nós nos ligamos ombro a ombro
We bind shoulder to shoulder
Deixe esta magia seca terminar
Let this dry spell end
Estamos cansados ​​do ar que enche os nossos pulmões
We're weary from thin air that fills our lungs
Se o ferro aguentar o ferro, estamos desejando ser usado
If iron sharpens iron, we’re longing to be used
Mande a chuva, ou vamos cortar as raízes
Send the rain, or we’ll cut out the roots
Incolor eu cresço
Colorless I grow
Eu não posso florescer sozinho
I can’t flourish on my own
E agora, com mãos indefesas, poderemos ganhar vida?
And now with helpless hands may we come alive?
Nossos números para baixo, diluídos
Our numbers down, thinned out
Expirar ou prosperar
Expire or thrive
Da poeira que nós viemos, para a poeira nós iremos
From the dust we’ve come, to the dust we’ll go
Mãe terra, céu pai, vamos colher o que temos semeado
Mother earth, father sky, let us reap what we've sown
Incolor eu cresço
Colorless I grow
Isso é dar e receber
This is give and take
Todos nós desperdiçamos em vão
We’ve all wasted away in vain
Envie a chuva
Send the rain
Saturar
Saturate
Isso é dar e receber, e agora vemos claramente
This is give and take, and now we see clearly
Tudo respira
Everything breathes
Do pó que nós viemos, e agora vemos claramente
From the dust we’ve come, and now we see clearly
Tudo respira
Everything breathes
Incolor eu cresço
Colorless I grow
Eu não posso florescer sozinho
I can’t flourish on my own
E agora, com mãos indefesas, poderemos ganhar vida?
And now with helpless hands may we come alive?
Expirar ou prosperar
Expire or thrive