Pra Sempre

Para Siempre

Pra Sempre

Será para siempre lejosSerá pra sempre longe
Será para siempre cercaSerá pra sempre perto
Será siempre un secretoSerá sempre segredo
Aquello por descubrirAquilo a ser descoberto

Será para siempre hermosoSerá pra sempre lindo
Será para siempre feoSerá pra sempre feio
No será siempre incompletoNão será sempre incompleto
Lo que terminó a la mitadO que terminou no meio

Será como un cometaSerá como um cometa
Será como un volcánSerá como um vulcão
Será un viejo amigoSerá um velho amigo
Caminando hacia tiCaminhando em sua direção

Será para siempre antiguoSerá pra sempre antigo
Será siempre modernoSerá sempre moderno
Serán biodegradadasSerão biodegradadas
Las hojas de este cuadernoAs folhas desse caderno

Será siempre Año NuevoSerá sempre réveillon
Será siempre un feriadoSerá sempre feriado
Placentero y dolorosoPrazeroso e sofrido
Mientras sea aprendizajeEnquanto for aprendizado

Será para siempre aciertoSerá pra sempre acerto
Será para siempre errorSerá pra sempre engano
Será algo másSerá alguma outra coisa
Después de ser humanoDepois de ser humano

Será siempre ventajaSerá sempre vantagem
Será siempre pérdidaSerá sempre prejuízo
Será siempre una lágrimaSerá sempre uma lágrima
Abriendo paso a una sonrisaAbrindo alas p´rum sorriso

Serán recuerdos queridosSerão lembranças queridas
Del futuro y de la memoriaDo futuro e da memória
Para siempre será valentíaPra sempre será coragem
Para siempre será victoria!Pra sempre será vitória!