Þar Sem Hamingjan Ræður Ríkjum

Onde a Felicidade Rege

Þar Sem Hamingjan Ræður Ríkjum

Onde a Felicidade RegeÞar Sem Hamingjan Ræður Ríkjum (Where Happiness Rules)
É aquiÞað er hérna
onde a felicidade reinasem hamingjan ræður ríkjum
Aqui a cobra é cortadaHér er höggormurinn halaklipptur
o pecado é nosso pão diáriosyndin er vort daglegt brauð

Aqui a luz não faz sombraHér kastar ljósið engum skugga
não temos nada a temervið höfum ekkert að hræðast
Aqui toca outra música ao ouvidoHér leikur önnur tónlist við hlustir
anjos com asas quebradas regem as notasvængstýfðir englar stýra nótum

Aqui dançamos sobre cordasHér stígum við dans eftir strengjum
não caímos em lugar nenhumfáum hvergi fallið
Daqui fogem todas as pragasHéðan flýja allar pestir
no sangue negro não há sustentoí svörtu blóði er engin næring

Aqui semeamos sementes mortasHér við sáum dauðum fræjum
pois aqui é a hora do tempo que passouþví hér er tímans stundin runnin
Aqui somos o espelho um do outroHér er hver annars spegill
rostos que nada tocamásjónur af engu snertar

Aqui a carne está fracaHér er holdið veika farið
o caminho do início foi encontradoleið þess fundin upprunans