El firmamento

O Firmamento

El firmamento

Visite-me quando seu mundo estiver desmoronandoVisítame cuando tu mundo se esté yendo abajo
Quando os outros te cuspirem seu egoísmo na caraCuando los demás te escupan su egoísmo en la cara
E você começar a sangrar como nós, mortaisY empieces a sangrar como lo hacemos los mortales
Você entenderá o quanto tudo que fizemos importavaEntenderás cuánto importaba todo lo que hicimos

Não posso te obrigar a valorizar os momentosNo puedo obligarte a que te importen los momentos
Pois você não tem ideia de todo esse sofrimentoPues no tienes idea de todo este sufrimiento
Você foi a flecha que cravou um inferno neste cervoFuiste la flecha que clavó un infierno en este ciervo
Uma tragédia inevitável que até hoje eu contemploUna tragedia inevitable que hasta hoy contemplo

A euforia que sentia quando acariciei seu corpoLa euforia que sentía cuando acaricié tu cuerpo
Desejando que aquele dia se tornasse algo eternoDeseando que ese día se convierta en algo eterno

(Mas não rolou)(Pero no se dio)
E eu não pude te terY ya no pude tenerte
(E se perdeu)(Y sé perdió)
Em um desejo superficialEn un deseo superfluo
(Nunca mais voltou)(Nunca más volvió)
Sinto muito, não consegui evitarLo siento, no pude evitarlo

Queria te encontrar na chuva e no ventoQuisiera encontrarte en la lluvia y en el viento
Poder olhar com você à noite o firmamentoPoder mirar contigo de noche el firmamento
Me perder entre seus braços, que o tempo não passePerderme entre tus brazos, que nunca pase el tiempo
Que seus olhos me olhem, não só em uma lembrançaQue tus ojos me miren, no solo en un recuerdo

Não só em uma lembrançaNo solo en un recuerdo

Queria te encontrar na chuva e no ventoQuisiera encontrarte en la lluvia y en el viento
Poder olhar com você à noite o firmamentoPoder mirar contigo de noche el firmamento
Me perder entre seus braços, que o tempo não passePerderme entre tus brazos, que nunca pase el tiempo
Que seus olhos me olhem, não só em uma lembrançaQue tus ojos me miren, no solo en un recuerdo