No Ace, Just You

Sem Ases, Só Você

No Ace, Just You

Parece que cortei tudo, de laços a nós que eu fiz.I seem to have severed everything from ties to knots i've bound.
Não importa quão articuladas, as palavras não poderiam alcançar a salvação.No matter how articulated, words could not have reached salvation.
Então me jogue nesta ilha solitária, onde vou viver eternamente desolado.So cast me to this lonely island, where i will forever live crestfallen.
Esses saltos, tão acostumados a praias de areia, agora estão prontos para chão firme e nuvens de chuva.These heels, so used to sandy beaches, are now ready for solid ground and rain clouds.
Essas palmeiras nunca foram convidativas.These palm trees were never inviting.
Meu relógio parou.My watch has stopped.
Estou morrendo por estrelas que iluminam sua costa.I am dying for stars that line your coast.
Você é minha tortura.You are my torture.
Essas folhas não conseguem deixar de ouvir essas coisas.These leaves can't help but hear these things.
Transforma em fruta podre.It turns fruit rotting.
A maré traz memórias ensopadas de sal, quando a vida doce é tudo que eu preciso.The tide brings salt-soaked memories, when freshwater life is all i need.
Nada é justo em amor e guerra.All is never fair in love and war.
Essas são as coisas pelas quais reis morrem.These are the things that kings die for.
Esses saltos, tão acostumados a praias de areia, agora estão prontos para chão firme e nuvens de chuva.These heels, so used to sandy beaches, are now ready for solid ground and rain clouds.
Essas palmeiras nunca foram convidativas.These palm trees were never inviting.
Meu relógio parou.My watch has stopped.
Estou morrendo por estrelas que iluminam sua costa.I am dying for stars that line your coast.
Você é minha tortura agora.You are my torture now.
Vou flutuar no mar.I'll be floating out at sea.
Esperando por periscópios que avistem meu corpo desgastado.Waiting for periscopes to spot my worn body.
Vou flutuar no mar.I'll be floating out at sea.
De barriga pra cima, tudo que vejo são pássaros voando livres.Belly up, all i see are birds flying free.