The Sour And The Sweet

O Azedo e o Doce

The Sour And The Sweet

Esses olhos tristes estão se afogando no sal da minha dor.These baby blues are drowning amongst the salt of my sorrow.
Esses olhos tristes foram feitos pra você.These baby blues were made for you.
E você pra eles.And you for them.
Não tenha medo do que você sabe que quer.Don't be afraid of what you know you want.
Cuspir o amargo.Spit out the bitter.
Então eu vou cantar até esse sonho desaparecer.So I'll sing until this dream dissapears.
Até minha fé se despedaçar.Until my faith is dashed to bits.
Até onde eu vou ter que cair antes de você perceber que também se apaixonou por mim?How far will I have to fall before you realize you've fallen for me to?
Vou derramar meu coração através dessa caneta.I'll spill my heart through this pen.
Você será meu fim.You'll be my end.
Ambos os motores parados, esperando o metal em pânico encontrar o chão.Both engines out, waiting for panicked metal to meet ground.
Deixe-me ser seu cinto de segurança.Let me be your seat belt.
Vou te manter bem preso.I'll keep you buckled tight.
Você estará seguro comigo.You'll be safe with me.
Sua confiança.Your trust.
Sua fé.Your faith.
Sua razão para deixar tudo pra trás.Your every reason to leave it all behind.
Eu sou o açúcar.I am the sugar.
Então eu vou cantar até esse sonho desaparecer.So I'll sing until this dream dissapears.
Até minha fé se despedaçar.Until my faith is dashed to bits.
Sinto que estou tão perto.I feel so close.
Sinto que estou tão longe.I feel so far.
Estou cego para o seu desejo.I'm blind to your desire.
Vou derramar meu coração através dessa caneta.I'll spill my heart through this pen.
Você será meu fim.You'll be my end.
Porque você não pode me impedir de sangrar quando é por dentro.Because you can't stop me from bleeding when it's on the inside.
Eu odeio como você ainda ama ele.I hate how you still love him.
Eu odeio como você é a razão pela qual estou perdendo o sono.I hate how you're the reason I'm losing sleep.
Eu odeio como você se recusa a deixar pra lá.I hate how you refuse to let go.
Eu odeio como você é tudo que eu quero e preciso.I hate how you're everything I want and need.
Eu odeio como você se contém.I hate how you hold back.
Eu odeio como seus lábios tocaram os meus tão suavemente.I hate how your lips grazed mine so softly.
Eu odeio como você fica linda na chuva.I hate how beautiful you look in the rain.
Eu odeio como você foi feita pra mim.I hate how you were made for me.
É o azedo e o doce.It's the sour and the sweet.