The Great Affair Is To Move

A Grande Aventura É Mover-se

The Great Affair Is To Move

Sou uma nova droga que é traficadaI'm a new drug whose trafficked
Por terras longínquas e distantes.Through far and distant lands.
Vou bombear por essasI'll pump through these
Veias tortuosasTwisted blood streams
Até cada canto do seu corpo.To every corner of your body.

Apesar de todos os mapas e fronteiras,Despite all maps and borders,
E todas as guerras e globos,And all wars and globes,
Fui levado a terras inexploradas.I've been led to uncharted lands.
Esqueça sua bússola e cicatrizes,Forget your compass and scars,
Esse mundo vai te despedaçar.This world will tear you apart.

Sou um recém-nascido dando meus primeiros passos.I'm a newborn taking my first steps.
Olhos inchados como bolas de praia,Eyes bloated like beach balls,
Eles com certeza vão estourar.They'll surely pop.
Estourar!Pop!
O dia todo eu cago e como.All day I shit and eat.
A noite toda eu engato e durmo.All night I crawl and sleep.
Meu chocalho balança.My rattle shakes.
Meu berço me espera.My crib awaits.
Mas a hera pavimentada é meu lar.But paved ivy's my home.

Apesar de todos os mapas e fronteiras,Despite all maps and borders,
E todas as guerras e globos,And all wars and globes,
Fui levado a terras inexploradas.I've been led to uncharted lands.
Esqueça sua bússola e cicatrizes,Forget your compass and scars,
Esse mundo vai te despedaçar.This world will tear you apart.

Você fecha os olhos para sonhar.You close your eyes to dream.
Eu dirijo e toco em direção aos meus.I steer and strum towards mine.
Você acreditaria na audáciaWould you believe the gall
Que esse universo tão orgulhosamente gera?This universe so proudly breeds?
Eu poderia abandonar minha costaI could abandon my coast
Pela borda oposta da costa.For the opposite edge of the coast.
Eu poderia desaparecer nas vastas cavidades do espaço.I could vanish to the vast cavities of space.
Mas a consistência de um bruto sempre permanecerá,But one brute's consistency will forever remain,
Meu potencial infinito para a dor.My endless potential for pain.