Beware The Jubjub Bird And Shun The Frumious Bandersnatch

Cuidado com o Pássaro Jubjub e Fuja do Bandersnatch Furioso

Beware The Jubjub Bird And Shun The Frumious Bandersnatch

Ela sai de seu carro douradoShe exits her gold chariot
Um passo de cada vez.One pump at a time.
Envolta em seu traje listradoCloaked in her matching pin-striped
Arsenal do que vem por aí.Arsenal of next month's nows.
Ela passa pela escuridão,She grazes through the dark,
Planos de concreto no centro.Downtown concrete planes.
Ela busca uma presa especial,She seeks a special kill,
Uma carne que nunca teve antes.A flesh she's never had before.
Uma vítima cujo sangue é rico em amor.A prey who's blood is rich with love.

Eu quero cravar meus dentes emI want to seek my teeth into
Uma pele que não consigo ver.Skin I can't see through.
Vou apertar minha mandíbula lá dentro.I'll clench my jaw deep down inside.
Lamber meus lábios na esperança de encontrarLick my lips hoping to find
Um gosto de vida com você.A taste of life with you.

Buracos salpicam seus quadris.Holes freckle her hips.
Ela está cansada de quebrar pescoçosShe's sick of breaking necks
Com estampas de grife, unhas francesas.With designer prints, French tips.
Seus sapatos tão vermelhos quanto lábios.Her shoes as red as lips.
Toda refeição tem o mesmo gosto.Every meal tastes alike.
Eu quero algo que eu possa morder.I want something I can bite.
Como as amarras dessa dieta.Like the tethers of this diet.
Deixe as correntes preencherem minhas bochechas.Let the shackles fill my cheeks.
Alimente essas mandíbulas coçando.Feed these itching jowls.
Enxague meus dentes pintados.Flush my painted teeth.
Meu paladar foi limpo.My palate has been cleansed.

Eu quero cravar meus dentes emI want to seek my teeth into
Uma pele que não consigo ver.Skin I can't see through.
Vou apertar minha mandíbula lá dentro.I'll clench my jaw deep down inside.
Lamber meus lábios na esperança de encontrarLick my lips hoping to find
Um gosto de vida com você.A taste of life with you.

Joias e pedras cortadas com precisão.Jewels and stones cut so precise.
Sustentadas por um anel.Held up by a ring.
Atrai todos os olhares e olharesCatches all glances and looks
Esperando distrair deHoping to distract from
O dedo à esquerdaThe finger to the left
Tão nu e desprovidoSo bare and unfurnished
Nomeado por exibir tal hardware.Named for sporting such hardware.

Com sonhos cortados com precisão.With dreams cut so precise.
Ela é sustentada por suas cordas.She's held up by her strings.
Ela atrai todos os olhares e olharesShe catches all glances and looks
Esperando encontrar alguém que possaHoping to find someone who can
Vestir sua mão nua.Dress her naked hand.
Vou arrancar meu coraçãoI'll tear my heart right out
E fazer você exibi-lo como hardware.And have you sport it as hardware.