Padre Nuestro

Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai nosso, que estás no céuPadre nuestro, que estas en el cielo
Santificado sejaSantificado, seas
Venha a nós a tua vontadeVenga reina tu voluntad
Assim na terra como no céuSea aquí como alla, en el cielo

O pão nosso de cada dia nos dá hojeEl diario pan danos hoy
E perdoa nossas dívidasY perdona nuestras deudas
Assim como nós perdoamosComo nosotros perdonamos

Não nos deixes cair em tentaçãoEspiganos de tentacion
E livra-nos do malY protegenos del mal
Porque teu é o reinoPorque tuyo es el reino
O poder e a glóriaEl poder y la gloria
Para sempre (para sempre)Por siempre(por siempre)
AmémAmen
AamémAaamne
AamémAaamen