Surman säkeet

Flechas da Morte

Surman säkeet

Chame a morte sutilKutsu kuoleman hento
promessa de paz eternalupaus iäisen rauhan
Novamente a mão agarra a facaJäleen käsi tarttuu veitseen
vira a lâmina contra mim mesmokääntää terän itseäin vastaan

Ouço o chamado da noite, uma melodia suaveKuulen kutsun yöstä, hennon sävelen
As flechas da morte me seduzemSurman säkeet viettelevät
Novamente a mão agarra a facaJälleen käsi tarttuu veitseen
vira a lâmina contra mim mesmokääntää terän itseäin vastaan

As sombras se unemVarjot liittyvät yhteen
as formas se escondemhahmot peittävät alleen
As flechas da morte ecoam na noiteSurman säkeet kaikuvat yössä
Ouço elas me chamando para pertoKuulen heidän kutsuvan luokseen

Sei quando minha hora chegouTiedän milloin aikani tullut on
quando é hora de seguir em frentemilloin jatkettava matkaa
Sei como vou partirTiedän kuinka aion lähteä
como devo morrerkuinka minun tulee kuolla

Levem meu sacrifício de sangueOttakaa verilahjani
levem-me com vocêsottakaa minut mukaan
Em breve serei um de vocês, uma sombraOlen pian yksi teistä, yksi varjoista
Uma parte desta noiteYksi osa tätä yötä