In Love With The System

Amor Pelo Sistema

In Love With The System

Todo novo governo é mais caro que o anterior,Every new government's more expensive than the last,
veja as novas formas que eles têm de gastar nosso dinheiro.watch the fresh ways they have to waste our taxes fast.
Você pode tentar me pendurar. Eu vou garantir que a corda quebre.You can try to hang me. I'll make sure the rope gets broke.
Provando mais uma vez, a justiça desse país é uma piada.Proving once again, this country's justice is a joke.

Eu tô apaixonado pelo sistema, sempre sozinho.I'm in love with the system, always all alone.
Eu tô apaixonado pelo sistema, nunca vou pra casa.I'm in love with the system, never going home.
Eu tô apaixonado pelo sistema, nunca encontro trabalho.I'm in love with the system, never find no work.
Eu tô apaixonado pelo sistema, não por mim mesmo.I'm in love with the system not myself.

Ele não se importa com questões como unidade nacional,He don't care for issues like national unity,
ou com conscrição, ou quem possui a flor de lis.or conscription, or who owns the fleur de lis.
Dê a ele o que eles escolheriam.Donnez lui ce quils ont choisiraient.
Viva o Quebec Livre e viva os separatistas.Vive la Quebec Libre et vive les separatistes.

Ele tá apaixonado pelo sistema, sempre sozinho.He's in love with the system, always all alone.
Ele tá apaixonado pelo sistema, nunca vai pra casa.He's in love with the system, never going home.
Ele tá apaixonado pelo sistema, nunca encontra trabalho.He's in love with the system, never finds no work.
Ele tá apaixonado pelo sistema, que idiota.He's in love with the system, what a jerk.

Ele acha que o desemprego é culpa do governo.He thinks unemployment is the government's fault.
Ele quer fazer o sistema desmoronar.He wants to bring the system to a crashing halt.
Ele quer algo pra fazer. Ele precisa de grana hoje.He wants something to do. He needs money today.
Trabalhando nos correios só pra fazer greve por um salário melhor.Working at the post office just to strike for higher pay.
Ele tá apaixonado pelo sistema, sempre sozinho.He's in love with the system, always all alone.

Ele tá apaixonado pelo sistema, nunca vai pra casa.He's in love with the system, never going home.
Ele tá apaixonado pelo sistema, nunca encontra trabalho.He's in love with the system, never finds no work.
Ele tá apaixonado pelo sistema, não por si mesmo. [repetido]He's in love with the system not himself. [repeated]