American In Me

Americano em Mim

American In Me

É o americano em mim que me faz ver o sangueIt's the American in me that makes me watch the blood
saindo do buraco da bala na cabeça delerunning out of the bullet hole in his head
É o americano em mim que me faz assistir TV,It's the American in me that makes me watch TV,
ver isso no noticiário, foi isso que o cara disse, ele dissesee it on the news this is what the man said he said

Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?
Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?

É o americano em mim que diz que é um (??? laço ??)It's the American in me says it's a (??? tie ??)
em uma guerra que (????) mentiras de políticosin a war that (????) polititians lies
É o americano em mim que me faz assistir TVIt's the American in me that makes me watch TV
e ver isso (nas pessoas desconectadas todo dia???) (????)and see it (on the unplugged people everyday???) (????)

Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?
Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?

Nos EUA! Nos EUA! Nos EUA!In the USA! In the USA! In the USA!

É o americano em mim que me faz ver o sangueIt's the American in me that makes me watch the blood
saindo do buraco da bala na cabeça delerunning out of the bullet hole in his head
É o americano em mim que me faz nunca me perguntarIt's the American in me that makes me that
por que o Kennedy foi assassinado pelo FBI! Ele diznever wonders why Kennedy was murdered by the FBI! He says

Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?
Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?
Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?
Não pergunte o que você pode fazer pelo seu paísAsk not what you can do for your country
O que seu país tem feito com você?What your country been doin' to you?