Thou-Sand-Men

Mil Homens

Thou-Sand-Men

Ele caminha sozinho, sua mão na mão...He walks alone, his hand in hand ...
Pela cidade do crepúsculo, semeando o melhor da areiaThrough town of twilight, sowing finest sand
Abrace o medo e feche seus olhos vaziosEmbrace the fear and close your empty eyes
O sono sem fim? Agora experimente isso!The endless sleep ? Now try it on for size !
Você sabe que está morto, e nessa morte você chora...You know you're dead, and in this death you weep...
Mas a manhã chega e acaba com o sono sem fimBut morning comes, and ends the endless sleep
Um sonho grisalho que nunca termina nem menteA gray-haired dream that never ends nor lies
Areia no olho sempre adormecido do Homem da AreiaSand in the Sandman's ever-sleeping eye
Para dormir, para caminhar calmamente pelo caminho dos sonhos...To sleep, to calmly walk the path of dreams...
São sussurros de engano que você ouve, não gritosIt's whispers of deceit you hear, not screams
Já que as corujas quase nunca são o que parecemSince owls are almost never what they seem
Nos sonhos, suas ações nunca serão redimidasIn dreams your deeds will never be redeem'd
Sente-se bem quieto e espere por isso chegarSit very still and wait for it to come
Até que tudo dentro de você tenha ficado insensível'Till everything inside you has turned numb
Abrace o medo e feche seus olhos vaziosEmbrace the fear and close your empty eyes
O sono sem fim? Agora experimente isso!The endless sleep ? Now try it on for size !