Guardian Angel

Anjo da Guarda

Guardian Angel

Isso acontece todo dia.
It happens every day.
Em todo lugar que eu vou.
In every place I go.
E antes que eu perceba.
And before I realize,
Você logo desaparece.
You swiftly disappear.

Você parece tão perto hoje.
You seem so close today.
Sou eu quem você segue?
Is it me you follow?
Você esta aqui diante de meus olhos?
Are you here before my eyes?
Eu sei que você esta perto.
I know you are near.

Enquanto caminho em sua direção,
While I step toward you,
Eu de repente perco o seu rastro.
I suddenly lose your trace.
Tudo que eu preciso é ver o seu rosto.
All I need is to see your face.

Nossas almas já se conheceram antes?
Have our souls met before?
Nesta vida, ou em outra.
In this life, or another.
Nossos destinos estão ligados.
Our destinies are bound.
Como muitos aqui.
Like so many here.

Eu me pergunto pelo que você está aqui.
I wonder what you're here for.
Talvez não há resposta.
There could be no answer.
O que você esconde deve ser encontrado.
What you hide must be found.
Então todas as coisas estarão claras
Then all things will be clear

Enquanto caminho em sua direção,
While I step toward you,
Eu de repente perco o seu rastro.
I suddenly lose your trace.
Tudo que eu preciso é ver o seu rosto.
All I need is to see your face.

Você me dá esperança, quando eu estou perdida.
You give me hope, when I am lost.
Você segura a minha alma.
You hold my soul.
Você é o meu anjo da guarda.
You're my guardian angel.
Você me dá esperança, quando eu estou perdida.
You give me hope, when I am lost.
Você guarda a minha alma.
You guard my soul.
Você é o meu anjo da guarda.
You're my guardian angel.

Eu ouvi a sua música na noite,
I heard your song in the night,
Rompendo o silêncio.
Breaking through the silence.
Essas palavras me confortam.
These words comfort me.
Como um sussurro no meu ouvido.
Like a whisper in my ear.

Eu vi seu rosto na luz.
I saw your face in the light.
Olhando de longe.
Watching from a distance.
Esta força que me rodeia,
This force surrounding me,
aliviou o meu medo.
Has eased away my fear.