The Calling

A Chamada

The Calling

Sussurros de tempos que já se foram.Whispers from times that have passed.
Dor mortal que sempre se mantém.Deadly pain that forever lasts.
Orações apenas mal interpretadas.Prayers merely misunderstood.
Vozes não ouvidas que alguém deveria.Unheard voices that someone should.

Essa mensagem, no entanto, tão clara.This message however so clear.
Sussurrando suavemente no meu ouvido.Softly roaming at my ear.
Conta a história há muito escondida.Tells the story long concealed.
De almas cujo destino está selado.Of souls whose fate is sealed.

Seus olhos sempre bem abertos.Their eyes forever open wide.
Testemunhas de suas mortes negadas.Witnesses to their death denied.
Todas as memórias de uma vida sem esperança.All the memories of hopeless living.
Por ajuda eles estão esperando.For help they're waiting.

Ouça, ouça a chamada daqueles que um dia viveram.Hear, hear the calling of those who once have lived.
Oh, ouça, ouça a chamada dessas almas errantes.Oh hear, hear the calling of these wandering souls.
Para quem o sino toca.For whom the bell tolls.

Gritos impotentes, canção esquecida.Helpless cries, forgotten song.
Quebra o silêncio em que estão.Breaks the silence they are among.
Sentindo-se sem ajuda, terrivelmente cegos,Feeling helpless, awfully blind,
Nós que não podemos... não podemos olhar para trás.Us who cannot... cannot glance behind.

O sono eterno é seu último desejo.Eternal sleep is their last wish.
Para pôr fim à angústia.To put an end to the anguish.
Desde sua morte, vivendo em dor.Since their death, living in pain.
E agora eles chamam em vão.And now they call in vain.