Howling At The Moon

Uivando Para a Lua

Howling At The Moon

Lua silenciosa, lá no alto.Silent moon, high above.
Testemunha da noite que está por vir.Witness of the night to come.
Sob seu encanto eu sucumbo.Under your charm I succumb.

Raiva repentina, de dentro.Sudden rage, from within.
Fogo ardente nas minhas veias.Burning fire in my veins.
Necessidade de sangue, só resta.Need for blood, only remains.

Você é amigo, você é inimigo.Are you friend, are you foe.
Por trás do seu brilho suave?Behind your soft glow?
Só você e eu agora sabemos.Only you and me now know.
Quão longe a dor vai crescer.How far pain will grow.

Fera de presa, eu me tornei.Beast of prey, I've become.
Escondido em tudo que passa.Lurking at all that's passing by.
Sem misericórdia esta noite, a lua é minha aliada.No mercy tonight, the moon is my ally.

Dever macabro, noite mortal.Gruesome duty, deadly night.
Assim como muitos no passado.Just like many in the past.
Não consigo resistir, a dor vai durar pra sempre?I can't resist, will pain forever last?

Você é amigo, você é inimigo.Are you friend, are you foe.
Por trás do seu brilho suave?Behind your soft glow?
Só você e eu agora sabemos.Only you and me now know.
Quão longe a dor vai crescer.How far pain will grow.

Eu estou uivando para a lua.I am howling at the moon.
Esperando pelo amanhecer, chorando em desespero.Hoping for dawn, crying in despair.
Eu estou uivando para a lua.I am howling at the moon.
Até que alguém encontre meu covil.Until someone finds my lair.
(Uivando para a lua...)(Howling at the moon...)

Há muito tempo, de uma maldição eu nasci.Long ago, from a curse I was born.
Vivendo da morte dos inocentes.Living from innocent's death.
Lamento meu destino.On my fate I mourn.
E sofro até meu último suspiro.And suffer 'til my last breath.