Angel Eyes

Olhos de Anjo

Angel Eyes

Do lugar aonde estou
From the place where I stand
Eu queria estar com você
I wished I'd be with you
Mas a vida já estava planejada
But life was already planned
Para mim e para você
For both me and you
Agora eu entendo
I now understand
Não há nada que possamos fazer
There's nothing we can do
Por isso beijei sua mão
That's why I kissed your hand
E eu acabei por voar
And I just flew

(Mostre-me seus olhos anjos)
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
Tão longe
So far away
Eu sei que parti seu coração
I know I broke your heart
Acredite, não havia outro jeito
Believe me there was no other way
Eu ainda posso sentir sua dor
I still can feel your pain
Somos de dois mundos separados
We're from two worlds apart
Eu tive que quebrar a corrente
I had to break the chain

Do escuro onde eu espero
From the dark where I wait
Eu gostaria de ouvir sua voz
I wish I'd hear your voice
Você sabe que eu não acredito em destino
You know I don't believe in fate
Então qual é a minha outra escolha?
So what's my other choice?
Não consigo entender
I can't understand
As coisas que sinto por dentro
The things I feel inside
É por isso que saí da terra
That's why I left the land
Então agora eu me escondo
So now I hide

(Mostre-me seus olhos anjos)
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
Tão longe
So far away
Eu sei que parti seu coração
I know I broke your heart
Acredite, não havia outro jeito
Believe me there was no other way
Eu ainda estou procurando em vão
I'm still searching in vain
Um lugar para um novo começo
A place for a new start
Onde eu vou esquecer minha dor
Where I'll forget my pain

Mostre-me seus olhos de anjo
Show me your angel eyes
E eu vou te seguir cego para os céus do céu
And I'll follow you blind to heaven skies
Me pegue de surpresa
Take me by surprise
Diga-me pequenas mentiras
Tell me sweet little lies
Me mostre seus olhos
Show me your eyes
Seus olhos de anjo
Your angel eyes

Eu nunca pensei que amaria
I never thought I would love
Um soldado da luz
A soldier of the light
Quando eu te vi subir
When I saw you rise above
Você estava brilhando tão brilhante
You were shining so bright
Agora eu entendo
I now understand
Como me sinto sobre você
How I feel about you
Por isso beijei sua mão
That's why I kissed your hand
E eu voei
And I just flew