Fairytales

Fairytales

Fairytales

Contos de Fadas
Fairytales

Inocentes são todas as crianças
Innocents are all the children
Esfregando suas lâmpadas, plantando seus feijões
Rubbing their lamps, planting their beans
Esperando que um dia, milagres acontecerão
Hoping that one day, miracles will happen
Sem saber o que isso significa, o que isso significa
Never knowing what it means, what it means

Quando o sol se vai, os mistérios começam
When the sun goes down, mysteries begin
A lua cheia trás monstros
The fullmoon brings monsters around
Vampiros e lobisomens agoram podem vir
Vampires and werewolves could now come in
E todos os abrigos podem ser descobertos
And all the shelters could be found

Orgulho em seus corações quando heróis vencem
Pride in their heart when heroes win
A tristeza vem quando eles falham
Sadness comes when they fail
Olhos bem abertos, na esperança
Eyes wide open, hope within
A vitória é como o vento na vela
Victory's like wind in the sail

Para onde foram todas aquelas histórias maravilhosas?
Where have gone those wonderful stories
Elas nos fizeram temer, rir e chorar
They made us fear, laugh and cry
Nós queremos nossos sonhos e fantasias
We want our dreams and fantasies
Devolvam-nos nossos contos de fadas, nossos contos de fadas
Give us back our fairytales, our fairytales

Contos de esperança, contos de miséria
Tales of hope, tales of misery
Contem-nos agora, digam-nos a moral
Tell us now, tell us the moral
Existe realmente uma em cada história?
Is there really one in every story?
Não importa se é boa ou ruim
No matters if it's good or evil

Orgulho em seus corações quando heróis vencem
Pride in their heart when heroes win
A tristeza vem quando eles falham
Sadness comes when they fail
Olhos bem abertos, na esperança
Eyes wide open, hope within
A vitória é como o vento na vela
Victory's like wind in the sail

Para onde foram as histórias maravilhosas?
Where have gone those wonderful stories
Elas nos fizeram temer, rir e chorar
They made us fear, laugh and cry
Nós queremos nossos sonhos e fantasias
We want our dreams and fantasies
Devolvam-nos nossos contos de fadas, nossos contos de fadas
Give us back our fairytales, our fairytales