Subway Apathy

Apatia do Metrô

Subway Apathy

Um metrô desoladoAs a desolated subway
Uma rua vazia da cidadeAs an empty city street
Me leva pra longeIt takes me a way
Em direção a oceanos de concretoTowards oceans of concrete

Uma caminhada cinza para o vazioA grey walk into the void
Através de humanos sem rostoThrough faceless humans
Melancolia nauseanteNauseating melancholy
Angústia suburbanaSuburban distress

Sem vida como seus olhos cansados...Lifeless as your jaded eyes...

Miséria negraPitch black misery
Folhas secas em tardes chuvosasDead leaves in rainy afternoons
Calçadas frias - Frias à noiteCold - Cold sidewalks at night
Congeladas por luzes de néon sombriasFrozen by bleak neon lights

Sem vida como seus olhos cansadosLifeless asy our jaded eyes

Nossa visão é quebrada por um tremOur sight is broken by a train
Dessa vez eu sei que será o últimoThis time I know it will be at last one
Um reflexo do metrôA reflection of the subway
Dentro dos seus olhosinside your eyes
Esperando o último tremWaiting for the last train
Dessa noite sem fimof this endless night

Sem vida como seus olhos cansados...Lifeless as your jaded eyes...

Desvanecer na escuridãoTo fade into the dark
Correr em direção a outroTo run away towards another
Cinza - Outro dia suicida cinzentoGrey - Another greay suicidal day
A Apatia do Metrô rasteja em mimSubway Apathy crawls in me

A Apatia do Metrô rasteja em mimSubway Apathy crawls in me

EscuridãoBlackness
Paredes cinzas pálidasPale grey walls
Paisagens sombrias de ferroDark landscapes of iron
Profundamente dentro da minha almaDeep inside my soul