Love Me Like You’d Love The Death

Me Ame Como Se Amasse A Morte

Love Me Like You’d Love The Death

É como se o sofrimento deste mundo
It's like if the suffering of this world
Corresse em minhas veias
Runs into my veins
Sonhos desfeitos e vidas desperdiçadas
Broken dreams and wasted lives
A solidão de um milhão de almas
The solitude of a million souls

Envenenando meu sangue, esculpida sobre minha pele
Poisoning my blood, carved upon my skin
Mas quando você acha que eu poderia me importar, você está tão errado
But when you think that I might care, you're so damn wrong

Eu gostaria que você pudesse viver em sua carne
I wish you could live on your flesh
A dor que eu já passei
The pain that I've been through
A negação das emoções
The denial of emotions
Eutanásia de toda a doçura
Euthanasia of all sweetness
Felicidade abortada, meu coração uma cova rasa
Aborted happiness, my heart a shallow grave

Falta de redenção, meu único prêmio
Lack of redemption, my only prize
Se você pudesse ver o inferno que se encontra
If only you could see the hell which lies
Atrás dos meus olhos
Behind my eyes

Você poderia
You would
Me amar como se amasse a morte
Love me like you'd love the death
Como se você estivesse amando a própria morte
Like if you're loving death itself

Me ame como se amasse a morte
Love me like you'd love the death
Estamos indo para a cova
We're going six feet under
Ainda dividido, como sempre fomos
Still divided as we’ve always been

A crônica falta de confiança na vida
A chronic lack of trust in life
O que mais você poderia esperar?
What else could you expect?
Tudo merece ir embora
Everything deserves to be gone
Eu escolhi correr em direção ao fim
I chose to run towards the end

Seja um mártir ou seja um carrasco
Be a martyr or be a hangman
Duas formas diferentes de falhar na vida
Two different ways to fail at life
Eu sei exatamente o que é errado para mim
I know exactly what's wrong for me
Mas a tentação vem no meu caminho
But temptation comes my way

De novo e de novo
Over and over again
Uma tragédia que eu poderia prever
A tragedy I could foresee
Um presságio tão previsível
An omen so predictable
Meu castigo auto-infligido
My self-inflicted punishment
Serenidade assassinada, meu coração é um cemitério
Murdered serenity, my heart's a graveyard

Agora é tarde demais para fazer as pazes
Now, it's far too late to make amends
Foda-me como você foderia um homem que logo vai acabar morto
Fuck me like you'd fuck a man that soon will end up dead

Me ama como se amasse a morte
Love me like you'd love the death
Como se estivesse amando a própria morte
Like if you're loving death itself

Me ame como você amasse a morte
Love me like you'd love the death
Estamos indo para a cova
We’re going six feet under
Ainda dividido, como sempre fomos
Still divided as we've always been

Me ame como se amasse a morte
Love me like you'd love the death
Me ame como se amasse a morte
Love me like you'd love the death
Me ame como se amasse a morte
Love me like you'd love the death
Foda-me como se você está fodendo a própria morte
Fuck me like if you’re fucking death itself