The Velvet Room

O Quarto de Veludo

The Velvet Room

O quarto se abriu amplamente diante de mim...The room opened widely before me....
Tão silencioso, tão vazio parecia.So silent,so empty it seemed.
...Branco virgem, luz virgem....Virgin white,Virgin light.

Cisnes surgiram das paredes de veludo...Swans emerged out from the velvet walls...
Dançando... O tempo parou.Dancing..Time stood still.
Eu os acariciei com os olhos...I caressed them with my eyes..
...Branco pecaminoso, luz pecaminosa....Sinfull white,Sinfull light.

"Como você pode assistir isso acontecer"How can you watch this happen
sem lágrimas nos olhos...?"without tears in your eyes..?"
o lago de veludo rugiu.the velvet lake roared.

Cisnes afogados que gritavam Meu nome... Meu nome.Drowning swans who screamed My name..My name.
"Deixe meu mundo te estuprar" eu gritei..."Let my world rape you" I yelled..
Virei e fui embora.I turned and walked away.

...Meus corvos me seguiram....My ravens followed me.