Occhi Tra Le Stelle

Olhos entre as estrelas

Occhi Tra Le Stelle

Olhe à sua voltaGuarda intorno a te
Você verá os olhos queVedrai gli occhi che
falariamParlerebbero
Mas há apenas um silêncioMa c'è solo il silenzio
Olhe à sua voltaGuarda intorno a te
Você verá looks queVedrai sguardi che
teria atingidoColpirebbero
Você sabe o que eles têm dentroSai per quello che hanno dentro
Acredite que os crentes acreditam em nósCredici credici credici
E você verá então queE vedrai poi che
Essa aparência é para vocêQuello sguardo è per te
Aqueles olhos distantesQuegli occhi distanti
Perdido pelos transeuntesPersi dei passanti
Até alguns momentosAnche pochi istanti

Acredite que os crentes acreditam em nósCredici credici credici
E você verá issoE vedrai quello
O que eles farão por vocêChe faranno per te
Os olhos normaisQuegli occhi normali
Mas tão diferenteMa così diversi
Olhos entre as estrelasGli occhi tra le stelle

Olhos para ver e ouvirOcchi per vedere e per sentire
No aspecto das pessoasNegli sguardi della gente
Muitas vezes indiferente ao significadoTroppo spesso indifferente al senso
Olhos para ver e entenderOcchi per vedere e per capire
Que olhar é acolhedorChe uno sguardo sia accogliente
Não, ele não pode deixar indiferenteNo, non può lasciare indifferente

Eu olho ao meu redor, neste mundo em mudançaGuardo intorno a me, in questo mondo che cambia
Isso corre sempre mantendo o guarda altoChe corre mantenendo sempre alta la guardia
Nações declararam sem restrições ou paredesNazioni dichiarate senza vincoli o muri
Sem saber, eles estão perdendo valoresChe inconsapevolmente stanno perdendo valori
Os dias passam e você não percebePassano le giornate e tu non ti rendi conto
Que todos os dias corre em direção a outro pôr-do-solChe ogni giorno corre verso un altro tramonto
Estacione o seu carro como todas as noitesParcheggi la tua auto proprio come ogni sera
Sua filha cresce sozinha e pergunta: "Onde estava o Papai Noel?"Tua figlia cresce sola e si chiede: "Babbo dov'era?"

Acredite que os crentes acreditam em nósCredici credici credici
E você verá issoE vedrai quello
O que eles farão por vocêChe faranno per te
Os olhos normaisQuegli occhi normali
Mas tão diferenteMa così diversi
Olhos entre as estrelasGli occhi tra le stelle

Olhos para ver e ouvirOcchi per vedere e per sentire
No aspecto das pessoasNegli sguardi della gente
Muitas vezes indiferente ao significadoTroppo spesso indifferente al senso
Olhos para ver e entenderOcchi per vedere e per capire
Que olhar é acolhedorChe uno sguardo sia accogliente
Não, ele não pode deixar indiferenteNo, non può lasciare indifferente

Olho entre as estrelas, esse é o paraísoOcchi tra le stelle questo è quel paradiso
Imergido com pressa, você pode descobrir em um rostoChe immerso nella fretta puoi scoprire in un viso
A indiferença que nos fez enferrujadosL'indifferenza che ci ha resi arrugginiti
Nós atravessamos as ruas, mas com aparência endurecidaSi corre per le strade, ma con sguardi induriti
Ainda estamos a tempo de ficar com carneSiamo ancora in tempo per restare di carne
Desses looks, você sabe que você pode começar a falar sobre issoDi quelli sguardi sai tu puoi iniziare a parlarne
Ao fazer tudo o que faz todos os diasNel fare tutto quello che ogni giorno tu fai
Você olha nos olhos daqueles que conheceTu guardali negli occhi quelli che incontrerai

Olhos para ver e ouvirOcchi per vedere e per sentire
No aspecto das pessoasNegli sguardi della gente
Muitas vezes indiferente ao significadoTroppo spesso indifferente al senso
Olhos para ver e entenderOcchi per vedere e per capire
Que olhar é acolhedorChe uno sguardo sia accogliente
Não, ele não pode deixar indiferenteNo, non può lasciare indifferente

Olhos para mostrarOcchi da mostrare
Olhos nas ruasOcchi per le strade
Olhos para encontrarOcchi da trovare
Entre as estrelasTra le stelle
Olhos entre as estrelasOcchi tra le stelle
Olhos entre as estrelasOcchi tra le stelle