Shabadabada

Shabadabada

Shabadabada

Eu que sei onde tá o amorYo que sé dónde está el amor
Em algum asteroide, num elevadorEn algún asteroide, en un elevador
Num canto da internetEn un rincón en internet
Na montanha Himalaya ou em algum caféEn el monte Himalaya o en algún café

No norte, ou no sulEn el norte, o en el sur
Vai chegar pra mim, pode serLlegará por mí, puede ser
Eu que sei onde tá o amorYo que sé dónde está el amor
Em algum cofre no congeladorEn alguna caja fuerte en el congelador
Deitado num sofá'Tumbao' en un sillón
Talvez num poema ou em qualquer cançãoTal vez en un poema o en cualquier canción

Na sombra, ou na luzEn la sombra, o en la luz
Vai chegar pra você, pode serLlegará por ti, puede ser
Como adivinhar onde táCómo adivinar dónde esté

Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
No centro do planetaEn el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
Esquecido na calçadaOlvidado en la banqueta
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
Num cráter na luaEn un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
No trovão ou na chuvaEn el trueno o en la lluvia

No verde ou no azulEn el verde o el azul
Talvez eu encontre, pode serTal vez lo encontraré, puede ser

Eu que sei onde tá o amorYo que sé dónde está el amor
Pode ser só uma imaginaçãoPuede ser solamente una imaginación
Vai existir, já seiExistirá, ya lo sé
Se em alguma dessas tardes eu descobrirSi algunas de esas tardes lo descubriré

Na sombra, ou na luzEn la sombra, o en la luz
Talvez eu encontre, pode serTal vez lo encontraré, puede ser
Como adivinhar onde táComo adivinar dónde esté

Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
No centro do planetaEn el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
Esquecido na calçadaOlvidado en la banqueta
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
Num cráter na luaEn un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
No trovão ou na chuvaEn el trueno o en la lluvia

No verde ou no azulEn el verde o el azul
Vai ser pra você, pode serSerá para ti, puede ser
A que horas vai chegar, eu que seiA qué hora llegará, yo que sé

E como adivinharY cómo adivinar
Se o amor vai chegar pra mimSi el amor llegará por mí

Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
No centro do planetaEn el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
Esquecido na calçadaOlvidado en la banqueta
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
Num cráter na luaEn un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada,Shabadabada, shabadabada,
No trovão ou na chuvaEn el trueno o en la lluvia

(Shabadabada, shabadabada)(Shabadabada, shabadabada)
Hop! América, Hop! Na AméricaHop! América, Hop! En América
Hop! América, Hop! Na AméricaHop! América, Hop! En América
(Shabadabada, shabadabada)(Shabadabada, shabadabada)
Hop! América, Hop! Na AméricaHop! América, Hop! En América
Hop! América, Hop! Na AméricaHop! América, Hop! En América
(Shabadabada, shabadabada)(Shabadabada, shabadabada)
Hop! América, Hop! Na AméricaHop! América, Hop! En América
Hop! América, Hop! Na AméricaHop! América, Hop! En América
América.....América.....