Toda la noche

A Noite Inteira

Toda la noche

Dizem que sempreDicen que siempre
Que sempre é como um feitiçoQue siempre es como un hechizo
Que não há remédioQue no hay remedio
Nem jeito de escaparNi medio para escapar

Que quanto mais dóiQue cuanto más duele
E mais dói, mais viciaY más duele, más adicto
E começa o fogoY empieza el fuego
O jogo da escuridãoEl juego de la oscuridad

Beijos de vertigemBesos de vértigo
Vertigem no corpo e na almaVértigo en cuerpo y alma
Como a ondaComo la ola
Que te afoga no alto-marQue te ahoga en altamar
Seu amor é pólvoraSu amor es pólvora
Minha pólvora carregadaMi pólvora cargada
A tentação que nuncaLa tentación que nunca
Nunca vai acabarNunca acabará

Atrás do vidroTras el cristal
Esconde mil segredosEsconde mil secretos
E à flor da peleY a flor de piel
Explode a paixãoEstalla la pasión

Vamos dançar...Bailaremos…
Sem parar a noite inteiraSin parar toda la noche
E faremos...Y lo haremos…
Sem parar até cairSin parar hasta caer
Ah-iaiaAh-iaia
Desfolhando coraçõesDeshojando corazones
Ah-iaiaAh-iaia
Que batem...Que laten…

A noite inteira (ehh-hey)Toda la noche (ehh-hey)
A noite inteiraToda la noche
A noite inteiraToda la noche
A noite inteiraToda la noche

A lua é cúmpliceLa luna es cómplice
Cúmplice em seus quadrisCómplice en sus caderas
Não sei o que temNo sé que tiene
Que tem o mundo a seus pésQue tiene al mundo a sus pies

Bandeira negraBandera negra
Com tíbias e caveira (caveira)Con tibias y calavera (calavera)
Pressentimento sem nadaCorazonada sin nada
Nada a fazerNada que hacer

Atrás do vidroTras el cristal
Esconde mil segredosEsconde mil secretos
E à flor da peleY a flor de piel
Explode a paixãoEstalla la pasión

Vamos dançar...Bailaremos…
Sem parar a noite inteiraSin parar toda la noche
E faremos...Y lo haremos…
Sem parar até cairSin parar hasta caer
Ah-iaiaAh-iaia
Desfolhando coraçõesDeshojando corazones
Ah-iaiaAh-iaia
Que batem...Que laten…

A noite inteiraToda la noche
A noite inteiraToda la noche

Veneno vitalVeneno vital
Metade mentira e verdadeMitad mentira y verdad
Seque suas lágrimas e danceSeca tus lágrimas y baila

Vamos dançar...Bailaremos…
Sem parar a noite inteiraSin parar toda la noche
E faremos...Y lo haremos…
Sem parar até cairSin parar hasta caer
Ah-iaiaAh-iaia
Desfolhando coraçõesDeshojando corazones
Ah-iaiaAh-iaia
Que batem...Que laten…

Vamos dançar...Bailaremos…
Sem parar a noite inteiraSin parar toda la noche
E faremos...Y lo haremos…
Sem parar até cairSin parar hasta caer
Ah-iaiaAh-iaia
Desfolhando coraçõesDeshojando corazones
Ah-iaiaAh-iaia
Que batem...Que laten…

A noite inteiraToda la noche