Dime Amor

Amor Dime

Dime Amor

Se um dia você me deixar,
Si un día te vas de mi,
por colinas e ravinas
por cerros y por cañadas
sozinho com suas memórias.
a solas con tus recuerdos.
Eu vou ficar quando você vai,
me quedaré cuando tu te vayas,
Eu quero ser como o mar,
Quisiera ser como el mar,
quero ser como o vento,
quisiera ser como el viento,
ia enlouquecer,
quisiera volverme loco,
para apagar o pensamento ...
para borrarte del pensamiento...

Diga-me amar,
Dime amor,
porque você me deixar,
porque te vas de mi lado,
Diga-me amar,
Dime amor,
porque eu te amo tanto .. (2times).
porque te querré yo tanto..(2veces).
Sinto-me cada momento
siento a cada momento
você está longe de mim,
que tu estás lejos, lejos de mi,
Eu há muito tempo,
largo se me hace el tiempo,
e às vezes eu acho que eu perdi você,
y a veces pienso que te perdí,
quando esse dia
cuando llegará ese día
que você vai ser feliz,
en que contigo seré feliz,
Eu não posso e não quero,
no puedo ya ni quiero,
viver sem você ....
vivir sin ti....

O rio me fala de você,
El río me habla de ti,
meus sonhos com o vento,
mis sueños los lleva el viento,
e quando eu chamo seu nome
y cuando grito tu nombre
minha voz triste o retorno do eco,
mi triste voz la devuelve el eco,
Se um dia voltar para mim,
Si un dìa vuelves a mi,
por colinas e ravinas,
por cerros y por cañadas,
minha casa vai ter uma festa,
mi casa estará de fiesta,
o meu coração cheio de esperança ...
mi corazón lleno de esperanza...

Diga-me amar,
Dime amor,
porque você me deixar,
porque te vas de mi lado,
Diga-me amar,
Dime amor,
porque eu te amo tanto ... (2times)
porque te querré yo tanto... (2veces)