Diga Amor

Dime Amor

Se um dia você for embora de mimSi un día te vas de mi
Por serras e por valesPor cerros y por cañadas
Sozinho com suas lembrançasA solas con tus recuerdos
Eu ficarei quando você se forMe quedaré cuando tú te vayas
Queria ser como o marQuisiera ser como el mar
Queria ser como o ventoQuisiera ser como el viento
Queria enlouquecerQuisiera volverme loco
Pra te tirar do pensamentoPara borrarte del pensamiento

Diga amorDime amor
Por que você vai do meu ladoPorque te vas de mi lado
Diga amorDime amor
Por que eu vou te amar tantoPorque te querré yo tanto
Sinto a cada momentoSiento a cada momento
Que você está longe, longe de mimQue tu estás lejos, lejos de mi
O tempo se arrasta pra mimLargo se me hace el tiempo
E às vezes penso que te perdiY a veces pienso que te perdí
Quando virá esse diaCuando vendrá ese día
Em que serei feliz com vocêEn que contigo seré feliz
Não posso mais e não queroNo puedo ya ni quiero
Viver sem vocêVivir sin ti

O rio me fala de vocêEl río me habla de ti
Meus sonhos o vento levaMis sueños los lleva el viento
E quando grito seu nomeY cuando grito tu nombre
Minha voz triste o eco devolveMi triste voz la devuelve el eco
Se um dia você voltar pra mimSi un dìa vuelves a mi
Por serras e por valesPor cerros y por cañadas
Minha casa estará em festaMi casa estará de fiesta
Meu coração cheio de esperançaMi corazón lleno de esperanza

Diga amorDime amor
Por que você vai do meu ladoPorque te vas de mi lado
Diga amorDime amor
Por que eu vou te amar tantoPorque te querré yo tanto