Across the Icy Fogs and Mists

Através das Névoas e Brumas Geladas

Across the Icy Fogs and Mists

Através das névoas escuras e frias eu me aproximo das margens,Through cold dark mists I approach the shores,
dentro da minha embarcação,within my vessel,
navegando pelas águas geladas que fluem de Hvergelmir.riding the freezing waters flowing from Hvergelmir.
Como pesadelos de escuridão, assombra as almas humildes deste lar abandonado.Like nightmares of darkness it haunts the lowly souls of this forsaken abode.
Todos sob o domínio da morte,All within the grasp of death,
sem possibilidade de partida e contra toda vontade,devoid of departure and against all will,
Gjoll aprisiona todos dentro.Gjoll imprisons all inside.
De gelo e neve, o reino da morte,Of ice, and snow, the realm of death,
das raízes repousam em cinzas.from the roots lay in ashes.
Dentro do reino de Niflheim, a jornada se aproxima do fim.Within the realm of Niflheim the journey nears its end.
Em um mundo onde a escuridão aperta, só a morte prevalecerá.In a world where darkness clutches it will be only death that prevails.
Por agora, alcancei as margens, desembainho minha espada, estou preparado para a guerra.For now I have reached the shores I draw my sword, I'm prepared for war.
Venho para fazer adormecer um mundo que desperta.I come to put to sleep an awakening world.
Sou a personificação do vento congelado.I am the embodiment of the frozen wind.