I Am Misery

Eu Sou a Miséria

I Am Misery

Este mundo não significa nada, e eu sou ninguémThis world means nothing, and I am no one
Eu caí no abismoI have fallen into the abyss
Onde ninguém pode ouvir você gritarWhere no one can hear you scream
Eu sou a miséria, estou completamente sozinhoI am misery, I am all alone
Eu ordeno ao vento que me leve pra casaI order the wind here to carry me home
Mas eles recusam com tanta malícia nas palavrasYet they decline with such malice in their tongues
Eu sou a miséria, estou completamente sozinhoI am misery, I am all alone
Até que a morte me leveUntil death takes me

Minha mente é um deserto áridoMy mind is a baron wasteland
Sem pensamentos racionais nesse momento de necessidadeNo rational thoughts in this time of need
A insônia está começando a cobrar seu preçoInsomnia is starting to take its toll
Eu não me importoI couldn't care
Só consigo me importar com vocêI can only care for you

Ela era minha Terra, meu MundoShe was my Earth, my World
Mas eu fiquei em segundo lugar para outroBut I fell second best to another
Estou preso no meu pesadelo mais sombrioI'm locked in my darkest nightmare
Com memórias que nunca vão desaparecerWith memories that will never fade

Ela nunca vai voltarShe will never come back
No sol nascente eu me sento e choroIn the rising sun I sit and weep
Esperando que quando você acordarHoping that whenever you wake
Saiba que estou aqui por vocêYou know I am there for you

A aurora está chegando, e eu não consigo descansarDaybreak is coming, and I can't rest
O sol está tão altoThe sun is so high
Ofuscante, queimando, me matandoBlinding, burning, killing me
Estou tentando me esconder agora deleI'm trying to hide now from it
Fugindo deleRunning away from it
Olho para trás e não há nadaI look behind and there is nothing
A não ser você, você é a única que deixei para trásBut you, you are the one I have left behind

Ah, seu sol desgraçado, por que você me zomba e distorce minha visãoAh the bastard sun, why do you mock me and distort my vision
Deixe-me em paz!Let me be!

É essa loucura que estou sentindo?Is this madness I do feel?
Vou me arrastar para debaixo de uma pedra até o sol se pôrI will crawl under a rock until the sun falls away

Este mundo não significa nada, e eu sou ninguémThis world means nothing, and I am no one
Eu caí no abismoI have fallen into the abyss
Onde ninguém pode ouvir você gritarWhere no one can hear you scream
Eu sou a miséria, estou completamente sozinhoI am misery, I am all alone
Eu ordeno ao vento que me leve pra casaI order the wind here to carry me home
Mas eles recusam com tanta malícia nas palavrasYet they decline with such malice in their tongues
Eu sou a miséria, estou completamente sozinhoI am misery, I am all alone
Até que a morte me leveUntil death takes me

E quando você fechar os olhos, saiba que estou aqui por você!And when you close your eyes, know I am there for you!