If The Trees Could Only Speak...

Se As Árvores Pudesse Falar...

If The Trees Could Only Speak...

Lá no fundo das florestas, onde as árvores crescem tão altasDeep in the forests, where the trees grow so high
Num mundo sem Deus, sou livre pra pensarIn a godless World, I am free to think
Se ao menos pudessem me dizer como devo viverIf only they could tell me how I'm meant to live
Entre seres tão simplesAmongst such simple beings
Como você pode acreditar que um Deus nos fez a todos?How can you believe one God made us all?
Eu olho pra sua beleza e acredito nelesI look up at their beauty, and believe in them

Elas crescem altas, pra cair no chãoThey grow high, to fall to the ground
Elas sabem por que estamos aqui, podem nos ajudar a verThey know why we are here, can they help us see

Elas crescem altas, pra cair no chãoThey grow high, to fall to the ground
Elas são o ar que respiramos, mas não conseguimos perceber isso!They are the air we breathe, but we fail to see that!

Porque você só consegue ver um Deus no céu'Cos you can only see a God in the sky
Olhando a vida de cimaLooking at life from above
As árvores, a maior forma de vida na TerraThe trees, the greatest life form on Earth
Suas raízes estão cravadas no InfernoTheir roots are driven into Hell
É um pecado que Cristo esqueceu de pregar?Is that a sin that Christ forgot to preach?

Corte todas elasHack them all down
Silencie a testemunha que vai destruir suas mentirasSilence the witness who will destroy your lies

Um herege por questionar o porquêA heretic for ever questioning why
Por questionar como eu vim a existirFor questioning how I came to exist
Sem um Deus ao meu ladoWithout a God by my side
Com uma mente livre pra pensarWith a free thinking mind
Ela me ensinou a pensar, me ensinou a amarShe taught me to think she taught me how to love
Embora eu não conseguisse ver isso na épocaThough I could not see this at the time

Elas envelhecem em silêncioThey grow old silently
Elas sabem por que estamos aqui, mas não conseguem falarThey know why we're here, but fail to speak
Elas envelhecem em silêncio e morremThey grow old silently and die

Eu vivo em um mundo sem DeusI live in a world without a God
Mas você só consegue ver o Diabo em mimBut you can only see the Devil in me
Misturando ficção com realidadeCrossing fiction with reality

Eu não tenho medo de você, nem do seu DeusI don't fear you, or your God
Você só verá o Diabo nos meus olhosYou will only see the Devil in my eyes
E eu vou rir quando a verdade for reveladaAnd I'll be laughing when the truth is told
E as árvores se tornarem seu mundoAnd the trees become your world

Se as árvores pudessem falar... você não acreditaria em Deus!If the trees could only speak... you wouldn't believe in God!