Birkenwald

Birkenwald

Birkenwald

Nós o encontramos numa noite de inverno, nós somos a florestaWe've found him in a winter night, we are the woods
Nós capturamos a harmonia da esperançaWe've caught in the harmony of hope
Estamos com medo de vocêWe are afraid of you

"Mas não tenha medo de mim"But don't be afrid of me
Eu não sou um deles que você chama de humanosI'm not one of them you call humans
Só minha carne é..."Only my flesh is ..."

Você é apenas um deles, seu coração é frio eYou are just one of them, your heart is cold and
sua alma é negra, eles são inimigosyour soul is black, they are enemies
e você ainda é um delesand you're still one of them
Você nunca vai mudarYou'll never change

"Não, eu sou...""No, I am'"

Nós somos feitos de mil anos, nós somos a florestaWe are made of thousand years, we are the woods
estamos escondendo o segredo da vida, não temos medo de vocêwe're hiding the secret of life , We ain't afraid of you

"Eu não sou seu inimigo, eu vou...""I'm not your enemy, I will ..."

Escute! Nós somos os antigos, nós somos a vidaListen! We are the ancient, we are the life
Temos seu fôlego e temos sua esperançaWe have your breath and we have your hope

"Mas eu vou...""But I will ..."

Você não pode estar aqui, você é humanoYou can't be here, You're a human

"Mas não quero mais ser humano, só minha carne é...""But no longer I wanne be a human, only my flesh is"

Nós somos os antigos, não podemos ajudarWe are the ancient, We can't help
Mas sentir o que a floresta cantaBut feel what the woods sing

"E de repente estou sozinho, mas sinto que estão me observando"And suddently I'm alone but I feel watched
O frio parece roubar meu fôlegoThe coldness seems to steel my breath
Estou tão sozinho. O que aconteceu?"I'm so alone What happend?"

Nós somos os antigos, nós somos a sabedoriaWe are the ancient, we are the wisdom '

"Quem são os antigos? O que aconteceu?"Who is the ancient? What happend?
Eu os ouvi cantar e então..."I heard them sing and then ..."

Você está dentroYou are in

"Tem alguém? Tem alguém?"Is there anyone? Is there someone?
Tem algo? Sozinho?"Is there something? Alone?"

Sua alma...Your soul ...